{
 "exe": {
  "target": "SV123.exe",
  "strings": [
   {
    "va": "0x00ae7500",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "身代わり人形",
    "english": "Decoy Doll"
   },
   {
    "va": "0x00ae75f8",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "超容量キャパシタ",
    "english": "Ultra Capacitor"
   },
   {
    "va": "0x00ae760c",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "導体99",
    "english": "Cond99"
   },
   {
    "va": "0x00ae7614",
    "max_bytes": 22,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "レイドコンペンセイター",
    "english": "Raid Compensator"
   },
   {
    "va": "0x00ae763c",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "荒ぶる魂",
    "english": "RageSoul"
   },
   {
    "va": "0x00ae7648",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "鎮魂の札",
    "english": "Requiem"
   },
   {
    "va": "0x00ae7654",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "スペルディバイダー",
    "english": "Spell Divider"
   },
   {
    "va": "0x00ae7668",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "侵界結晶",
    "english": "Inv Crys"
   },
   {
    "va": "0x00ae7674",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "慌て者の靴",
    "english": "Hasty Shoe"
   },
   {
    "va": "0x00ae7680",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "スカーレットソード",
    "english": "Scarlet Sword"
   },
   {
    "va": "0x00ae7694",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "愚者の魂",
    "english": "FoolSoul"
   },
   {
    "va": "0x00ae76a0",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "アキレスの盾",
    "english": "Achilles Sh"
   },
   {
    "va": "0x00ae76b0",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ダウジングロッド",
    "english": "Dowsing Rod"
   },
   {
    "va": "0x00ae76c4",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "高感度センサー",
    "english": "Hi-Sens Sens"
   },
   {
    "va": "0x00ae76e4",
    "max_bytes": 7,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "独習K++",
    "english": "SelfK++"
   },
   {
    "va": "0x00ae78ac",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "偽造勲章",
    "english": "Fake Mdl"
   },
   {
    "va": "0x00ae803c",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "緊急回避AI",
    "english": "Evade AI"
   },
   {
    "va": "0x00ae8048",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "退魔の札",
    "english": "Exorcism"
   },
   {
    "va": "0x00ae8054",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "退魔の鐘",
    "english": "WardBell"
   },
   {
    "va": "0x00ae8060",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ブラックキャンドル",
    "english": "Black Candle"
   },
   {
    "va": "0x00ae8074",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "聖者の護り",
    "english": "SaintGuard"
   },
   {
    "va": "0x00ae8080",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "白き心",
    "english": "White"
   },
   {
    "va": "0x00ae8088",
    "max_bytes": 21,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "Aホールドキャンセラー",
    "english": "A Hold Canceller"
   },
   {
    "va": "0x00ae80a0",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "変性装置",
    "english": "Transmut"
   },
   {
    "va": "0x00ae8710",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "降魔の札",
    "english": "Subduer"
   },
   {
    "va": "0x00ae8754",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "高性能半導体回路",
    "english": "HiPerf Semicon"
   },
   {
    "va": "0x00ae8780",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "Ｂディフューザー",
    "english": "B Diffuser"
   },
   {
    "va": "0x00ae87a4",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "Ｂディフューザー＋",
    "english": "B Diffuser+"
   },
   {
    "va": "0x00ae87cc",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "Ｂコンセントレーター",
    "english": "B Concentrator"
   },
   {
    "va": "0x00ae87f8",
    "max_bytes": 22,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "Ｂコンセントレーター＋",
    "english": "B Concentrator+"
   },
   {
    "va": "0x00ae8828",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "トランキライザー",
    "english": "Tranquilizer"
   },
   {
    "va": "0x00ae884c",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "霊素収束器",
    "english": "EtherCond."
   },
   {
    "va": "0x00ae8868",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "霊素拡散器",
    "english": "EtherDiff."
   },
   {
    "va": "0x00ae8894",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "戦技マニュアル",
    "english": "Battle Manual"
   },
   {
    "va": "0x00ae88b8",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "金運の指輪",
    "english": "LuckyRing"
   },
   {
    "va": "0x00ae88d8",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "研磨剤",
    "english": "Polish"
   },
   {
    "va": "0x00ae8900",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "黒き心",
    "english": "Black"
   },
   {
    "va": "0x00ae8924",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "スタビライザー",
    "english": "Stabilizer"
   },
   {
    "va": "0x00ae8934",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "大容量キャパシタ",
    "english": "Big Capacitor"
   },
   {
    "va": "0x00ae8948",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "導体80",
    "english": "Cond80"
   },
   {
    "va": "0x00ae8950",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "拡張スロットx1",
    "english": "Exp Slot x1"
   },
   {
    "va": "0x00ae8960",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "拡張スロットx2",
    "english": "Exp Slot x2"
   },
   {
    "va": "0x00ae8970",
    "max_bytes": 13,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "はじめてのK++",
    "english": "My First K++"
   },
   {
    "va": "0x00ae8980",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "スペルエンハンサー",
    "english": "Spell Enhancer"
   },
   {
    "va": "0x00ae8994",
    "max_bytes": 9,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "中和結界A",
    "english": "Barrier A"
   },
   {
    "va": "0x00ae89a0",
    "max_bytes": 9,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "中和結界B",
    "english": "Barrier B"
   },
   {
    "va": "0x00ae89ac",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "見切り奥義書",
    "english": "EvasionTome"
   },
   {
    "va": "0x00ae89bc",
    "max_bytes": 22,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "キャバルリィ強化セット",
    "english": "Cavalry Enhance Set"
   },
   {
    "va": "0x00ae89d4",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ステラ強化セット",
    "english": "Stella Boost Set"
   },
   {
    "va": "0x00ae89e8",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "侵界石",
    "english": "InvStn"
   },
   {
    "va": "0x00ae89f0",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "巨人の秘薬",
    "english": "GiantElix."
   },
   {
    "va": "0x00ae89fc",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "リフレクターユニット",
    "english": "Reflector Unit"
   },
   {
    "va": "0x00ae8a14",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "セパレーターユニット",
    "english": "Separator Unit"
   },
   {
    "va": "0x00ae8a2c",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "亀の呪い",
    "english": "Turtle"
   },
   {
    "va": "0x00ae8a38",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "カニの呪い",
    "english": "Crab Curse"
   },
   {
    "va": "0x00ae8a44",
    "max_bytes": 15,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "Bディフューザー",
    "english": "Blade Diffuser"
   },
   {
    "va": "0x00ae8a54",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "Bコンセントレーター",
    "english": "Blade Concentrator"
   },
   {
    "va": "0x00ae8a68",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "高精度レティクル",
    "english": "HiPrec Reticle"
   },
   {
    "va": "0x00ae8a7c",
    "max_bytes": 24,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "パフォーマンスチューナー",
    "english": "Performance Tuner"
   },
   {
    "va": "0x00ae8a98",
    "max_bytes": 9,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "中和結界S",
    "english": "Barrier S"
   },
   {
    "va": "0x00ae8aa4",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "達人のプライド",
    "english": "Master's Pride"
   },
   {
    "va": "0x00ae8ab4",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "バランサーユニット",
    "english": "Balancer Unit"
   },
   {
    "va": "0x00ae8ac8",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "祈りの腕輪",
    "english": "PrayerBand"
   },
   {
    "va": "0x00ae8d30",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ドン亀の呪い",
    "english": "Slowpoke Cr"
   },
   {
    "va": "0x00ae8d64",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "拡張スロットx4",
    "english": "Exp Slot x4"
   },
   {
    "va": "0x00ae8db4",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "アクセサリ入手",
    "english": "Got Accessory"
   },
   {
    "va": "0x00ae8dcc",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ネクロノミコン",
    "english": "Necronomicon"
   },
   {
    "va": "0x00ae8ddc",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "煉獄の扉",
    "english": "PurgGate"
   },
   {
    "va": "0x00ae8de8",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "悟りの瞳",
    "english": "WiseEye"
   },
   {
    "va": "0x00ae93d0",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "中和結界Ex",
    "english": "Barrier Ex"
   },
   {
    "va": "0x00ae95f0",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "見切り秘伝書",
    "english": "EvasionTome2"
   },
   {
    "va": "0x00aeb220",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "武神のプライド",
    "english": "War God Pride"
   },
   {
    "va": "0x00aea578",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "デモニックチャイム",
    "english": "Demonic Chime"
   },
   {
    "va": "0x00aea58c",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "降魔の香水",
    "english": "DemonScent"
   },
   {
    "va": "0x00aeb310",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プリズム",
    "english": "Prism"
   },
   {
    "va": "0x00ae8e28",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "メダルを獲得しました",
    "english": "Medal obtained"
   },
   {
    "va": "0x00ae770c",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ゲームスコア",
    "english": "Game Score"
   },
   {
    "va": "0x00ae7850",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ボスボーナス",
    "english": "Boss Bonus"
   },
   {
    "va": "0x00ae86dc",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "鷹の翼",
    "english": "Falcon"
   },
   {
    "va": "0x00ae86f4",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "天使の翼",
    "english": "Angel Wg"
   },
   {
    "va": "0x00ae77b0",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "DC変換ユニット",
    "english": "DC Converter"
   },
   {
    "va": "0x00aee604",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:ウィンドカッター",
    "english": "E:Wind Cutter"
   },
   {
    "va": "0x00aee618",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:ソニックブラスター",
    "english": "E:Sonic Blaster"
   },
   {
    "va": "0x00aee630",
    "max_bytes": 22,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:アクセルスマッシャー",
    "english": "E:Accel Smasher"
   },
   {
    "va": "0x00aee648",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:ゲイルランサー",
    "english": "E:Gale Lancer"
   },
   {
    "va": "0x00aee65c",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:シュリルクラスター",
    "english": "E:Shrill Cluster"
   },
   {
    "va": "0x00aee674",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:プラズマピアサー",
    "english": "E:Plasma Piercer"
   },
   {
    "va": "0x00aee688",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:ブレイズサンダー",
    "english": "E:Blaze Thunder"
   },
   {
    "va": "0x00aee69c",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:フラッシュモーメントS",
    "english": "E:Flash Moment S"
   },
   {
    "va": "0x00aee6b4",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:アシッドレピアー",
    "english": "E:Acid Rapier"
   },
   {
    "va": "0x00aee6c8",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "E:フラッシュモーメントC",
    "english": "E:Flash Moment C"
   },
   {
    "va": "0x00aee6e8",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "（装備無し）",
    "english": "(Unequipped)"
   },
   {
    "va": "0x00aee6f8",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "常駐アクセサリ設定",
    "english": "Equip Accessory"
   },
   {
    "va": "0x00aee70c",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "忌晶石セット",
    "english": "Crystal Set"
   },
   {
    "va": "0x00aee71c",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "忌晶石",
    "english": "Crystl"
   },
   {
    "va": "0x00aee724",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "強化値",
    "english": "EnhLv"
   },
   {
    "va": "0x00aee72c",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ショット",
    "english": "Shot"
   },
   {
    "va": "0x00aee738",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "レーザー",
    "english": "Laser"
   },
   {
    "va": "0x00aee744",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "DC威力",
    "english": "DC Pwr"
   },
   {
    "va": "0x00aee74c",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "イレース",
    "english": "Erase"
   },
   {
    "va": "0x00aee758",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ADチャージ",
    "english": "AD Charge"
   },
   {
    "va": "0x00aee764",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "スピード",
    "english": "Speed"
   },
   {
    "va": "0x00aee770",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "アサルト",
    "english": "Assault"
   },
   {
    "va": "0x00aee77c",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ブレード威力",
    "english": "Blade Power"
   },
   {
    "va": "0x00aee78c",
    "max_bytes": 7,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "Bレンジ",
    "english": "BRange"
   },
   {
    "va": "0x00aee794",
    "max_bytes": 11,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "B/Eチャージ",
    "english": "B/E Charge"
   },
   {
    "va": "0x00aee7a0",
    "max_bytes": 11,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "D/Cチャージ",
    "english": "D/C Charge"
   },
   {
    "va": "0x00aee7ac",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "リセット",
    "english": "Reset"
   },
   {
    "va": "0x00aee880",
    "max_bytes": 4,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "外す",
    "english": "Drop"
   },
   {
    "va": "0x00aee980",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "モード",
    "english": "Mode"
   },
   {
    "va": "0x00aee9ec",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "キャラクタ",
    "english": "Char"
   },
   {
    "va": "0x00aee9f8",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "難易度",
    "english": "Diff."
   },
   {
    "va": "0x00aeea08",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "1 : 氷海",
    "english": "1:IceSea"
   },
   {
    "va": "0x00aeea14",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "2 : 氷壁",
    "english": "2:IceWal"
   },
   {
    "va": "0x00aeea20",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "3 : 塔",
    "english": "3:Towr"
   },
   {
    "va": "0x00aeea28",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "4 : 雲海",
    "english": "4:Clouds"
   },
   {
    "va": "0x00aeea34",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "5 : 高高度上空",
    "english": "5:High Alt"
   },
   {
    "va": "0x00aeea44",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "6 : 大気圏外",
    "english": "6:Outer Atm"
   },
   {
    "va": "0x00aeea54",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "7 : 高軌道上構造体",
    "english": "7:Orbit Struct"
   },
   {
    "va": "0x00aeea78",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "エリアスタート",
    "english": "Area Start"
   },
   {
    "va": "0x00aeea88",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "中ボス前",
    "english": "Pre-Mid"
   },
   {
    "va": "0x00aeea94",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ボス前",
    "english": "PreBos"
   },
   {
    "va": "0x00aeea9c",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "中ボス(FRAM)前",
    "english": "Pre-Mid(FRAM)"
   },
   {
    "va": "0x00aeeaac",
    "max_bytes": 15,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "中ボス(CHLOE)前",
    "english": "Pre-Mid(CHLOE)"
   },
   {
    "va": "0x00aeeabc",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "シャッター前",
    "english": "Pre-Shutter"
   },
   {
    "va": "0x00aeeacc",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "縦穴前",
    "english": "Shaft"
   },
   {
    "va": "0x00aeead4",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "エルム・オーダー戦",
    "english": "Elm Order Battle"
   },
   {
    "va": "0x00aeeae8",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ダミー・フィア戦",
    "english": "Dummy Vier Btl"
   },
   {
    "va": "0x00aeeafc",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "フィア戦",
    "english": "Vier Btl"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb08",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "開始地点",
    "english": "StartPt"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb14",
    "max_bytes": 4,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "無し",
    "english": "None"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb1c",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "ちょっぴり",
    "english": "A Little"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb28",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "そこそこ",
    "english": "Moderate"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb34",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "まあまあ",
    "english": "So-So"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb40",
    "max_bytes": 6,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "かなり",
    "english": "Lots"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb48",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "たっぷり",
    "english": "Plenty"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb54",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "オートガード",
    "english": "AutoGrd"
   },
   {
    "va": "0x00aeeb64",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス開始",
    "english": "Start Practice"
   },
   {
    "va": "0x00ae818c",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "フリープレイ",
    "english": "Free Play"
   },
   {
    "va": "0x00ae81c0",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ESY:AREA5",
    "english": "Practice: Easy A5"
   },
   {
    "va": "0x00ae81ec",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ESY:AREA6",
    "english": "Practice: Easy A6"
   },
   {
    "va": "0x00ae8218",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ESY:AREA7",
    "english": "Practice: Easy A7"
   },
   {
    "va": "0x00ae8244",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：NML:AREA5",
    "english": "Practice: Normal A5"
   },
   {
    "va": "0x00ae8270",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：NML:AREA6",
    "english": "Practice: Normal A6"
   },
   {
    "va": "0x00ae829c",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：NML:AREA7",
    "english": "Practice: Normal A7"
   },
   {
    "va": "0x00ae82c8",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ACD:AREA5",
    "english": "Practice: Arcade A5"
   },
   {
    "va": "0x00ae82f4",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ACD:AREA6",
    "english": "Practice: Arcade A6"
   },
   {
    "va": "0x00ae8320",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ACD:AREA7",
    "english": "Practice: Arcade A7"
   },
   {
    "va": "0x00ae834c",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ESY～ACD:[??? 1]",
    "english": "Practice: Easy-Arcade [1]"
   },
   {
    "va": "0x00ae8388",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ESY～ACD:[??? 2]",
    "english": "Practice: Easy-Arcade [2]"
   },
   {
    "va": "0x00ae83c4",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：ESY～ACD:[??? 3]",
    "english": "Practice: Easy-Arcade [3]"
   },
   {
    "va": "0x00ae8400",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：HRD:AREA5",
    "english": "Practice: Hard A5"
   },
   {
    "va": "0x00ae842c",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：HRD:AREA6",
    "english": "Practice: Hard A6"
   },
   {
    "va": "0x00ae8458",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：HRD:AREA7",
    "english": "Practice: Hard A7"
   },
   {
    "va": "0x00ae8484",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：NTM:AREA5",
    "english": "Practice: Nightmare A5"
   },
   {
    "va": "0x00ae84b0",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：NTM:AREA6",
    "english": "Practice: Nightmare A6"
   },
   {
    "va": "0x00ae84dc",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：NTM:AREA7",
    "english": "Practice: Nightmare A7"
   },
   {
    "va": "0x00ae8508",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：HRD～NTM:[??? 1]",
    "english": "Practice: Hard-Nightmare [1]"
   },
   {
    "va": "0x00ae8544",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：HRD～NTM:[??? 2]",
    "english": "Practice: Hard-Nightmare [2]"
   },
   {
    "va": "0x00ae8580",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：HRD～NTM:[??? 3]",
    "english": "Practice: Hard-Nightmare [3]"
   },
   {
    "va": "0x00ae85bc",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：PDM:AREA5",
    "english": "Practice: Pandem A5"
   },
   {
    "va": "0x00ae85e8",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：PDM:AREA6",
    "english": "Practice: Pandem A6"
   },
   {
    "va": "0x00ae8614",
    "max_bytes": 23,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：PDM:AREA7",
    "english": "Practice: Pandem A7"
   },
   {
    "va": "0x00ae8640",
    "max_bytes": 25,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：PDM:[??? 1]",
    "english": "Practice: Pandemonium [1]"
   },
   {
    "va": "0x00ae8674",
    "max_bytes": 25,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：PDM:[??? 2]",
    "english": "Practice: Pandemonium [2]"
   },
   {
    "va": "0x00ae86a8",
    "max_bytes": 25,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "プラクティス：PDM:[??? 3]",
    "english": "Practice: Pandemonium [3]"
   },
   {
    "va": "0x00ae80ac",
    "max_bytes": 22,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "エクステンドスコア表示",
    "english": "Show Extended Score"
   },
   {
    "va": "0x00ae80c4",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "カテゴリースコア表示",
    "english": "Show Category Score"
   },
   {
    "va": "0x00ae80dc",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "被弾数情報表示",
    "english": "Hit/Bomb Stats"
   },
   {
    "va": "0x00ae80ec",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "コンティニュー：2回",
    "english": "Continues: 2"
   },
   {
    "va": "0x00ae8100",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "コンティニュー：3回",
    "english": "Continues: 3"
   },
   {
    "va": "0x00ae8114",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "コンティニュー：4回",
    "english": "Continues: 4"
   },
   {
    "va": "0x00ae8128",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "コンティニュー：5回",
    "english": "Continues: 5"
   },
   {
    "va": "0x00ae813c",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "コンティニュー：6回",
    "english": "Continues: 6"
   },
   {
    "va": "0x00ae8150",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "コンティニュー：7回",
    "english": "Continues: 7"
   },
   {
    "va": "0x00ae8164",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "コンティニュー：8回",
    "english": "Continues: 8"
   },
   {
    "va": "0x00ae8178",
    "max_bytes": 19,
    "kind": "name",
    "category": "name",
    "original": "コンティニュー：9回",
    "english": "Continues: 9"
   },
   {
    "va": "0x00ae6ccc",
    "max_bytes": 38,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "Error : システムファイルが壊れています",
    "english": "Error: System file is corrupted"
   },
   {
    "va": "0x00ae6cf4",
    "max_bytes": 48,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "前々回起動時のバックアップファイルから復元します",
    "english": "Restoring from backup of two launches ago"
   },
   {
    "va": "0x00ae6d28",
    "max_bytes": 42,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "Error : バックアップファイルが壊れています",
    "english": "Error: Backup file is corrupted"
   },
   {
    "va": "0x00ae6d54",
    "max_bytes": 38,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "データを消去し・プログラムを終了します",
    "english": "Clearing data and exiting the program"
   },
   {
    "va": "0x00ae6d7c",
    "max_bytes": 46,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "書き換えていないのにこのメッセージが出た場合・",
    "english": "If you see this without having edited anything"
   },
   {
    "va": "0x00ae6dac",
    "max_bytes": 36,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "お手数ですが製作者までご連絡願います",
    "english": "please contact the author."
   },
   {
    "va": "0x00ae7aa8",
    "max_bytes": 64,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "Error : リプレイファイルが破損しているか・バージョンが異なります",
    "english": "Error: Replay file corrupt or wrong version"
   },
   {
    "va": "0x00ae7aec",
    "max_bytes": 22,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "タイトル画面に戻ります",
    "english": "Returning to title"
   },
   {
    "va": "0x00ae7b0c",
    "max_bytes": 32,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "リプレイファイルが欠損しています",
    "english": "Replay file is missing"
   },
   {
    "va": "0x00aec4b0",
    "max_bytes": 13,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "所持コイン : ",
    "english": "Coins : "
   },
   {
    "va": "0x00aec4c0",
    "max_bytes": 4,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "戻る",
    "english": "Back"
   },
   {
    "va": "0x00aec4d4",
    "max_bytes": 8,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "高性能AI",
    "english": "High AI"
   },
   {
    "va": "0x00aec4f0",
    "max_bytes": 15,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "所持ジュエル : ",
    "english": "Jewels : "
   },
   {
    "va": "0x00aec54c",
    "max_bytes": 40,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "次のエクステンドまでのスコアを表示します",
    "english": "Shows score until the next extend"
   },
   {
    "va": "0x00aec578",
    "max_bytes": 40,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "獲得したスコアをカテゴリー別に表示します",
    "english": "Shows earned score by category"
   },
   {
    "va": "0x00aec5a4",
    "max_bytes": 54,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "そのプレイにおける被弾回数とボムの使用回数を表示します",
    "english": "Shows hits taken and bombs used in that run"
   },
   {
    "va": "0x00aec5dc",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー可能回数が2回になります",
    "english": "Max continues becomes 2"
   },
   {
    "va": "0x00aec604",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー可能回数が3回になります",
    "english": "Max continues becomes 3"
   },
   {
    "va": "0x00aec62c",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー可能回数が4回になります",
    "english": "Max continues becomes 4"
   },
   {
    "va": "0x00aec654",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー可能回数が5回になります",
    "english": "Max continues becomes 5"
   },
   {
    "va": "0x00aec67c",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー可能回数が6回になります",
    "english": "Max continues becomes 6"
   },
   {
    "va": "0x00aec6a4",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー可能回数が7回になります",
    "english": "Max continues becomes 7"
   },
   {
    "va": "0x00aec6cc",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー可能回数が8回になります",
    "english": "Max continues becomes 8"
   },
   {
    "va": "0x00aec6f4",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー可能回数が9回になります",
    "english": "Max continues becomes 9"
   },
   {
    "va": "0x00aec71c",
    "max_bytes": 36,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "コンティニュー回数が無制限になります",
    "english": "Continues become unlimited"
   },
   {
    "va": "0x00aec744",
    "max_bytes": 26,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "そのうち何かが追加されます",
    "english": "More to come someday"
   },
   {
    "va": "0x00aec760",
    "max_bytes": 53,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度EASY：AREA5のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks EASY AREA5 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec798",
    "max_bytes": 53,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度EASY：AREA6のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks EASY AREA6 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec7d0",
    "max_bytes": 53,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度EASY：AREA7のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks EASY AREA7 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec808",
    "max_bytes": 55,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度NORMAL：AREA5のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks NORMAL AREA5 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec840",
    "max_bytes": 55,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度NORMAL：AREA6のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks NORMAL AREA6 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec878",
    "max_bytes": 55,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度NORMAL：AREA7のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks NORMAL AREA7 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec8b0",
    "max_bytes": 55,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度ARCADE：AREA5のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks ARCADE AREA5 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec8e8",
    "max_bytes": 55,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度ARCADE：AREA6のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks ARCADE AREA6 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec920",
    "max_bytes": 55,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度ARCADE：AREA7のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks ARCADE AREA7 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec958",
    "max_bytes": 50,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度EASY～ARCADEのプラクティスに何かが出現します",
    "english": "Something appears in EASY-ARCADE practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec98c",
    "max_bytes": 53,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度HARD：AREA5のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks HARD AREA5 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec9c4",
    "max_bytes": 53,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度HARD：AREA6のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks HARD AREA6 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aec9fc",
    "max_bytes": 53,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度HARD：AREA7のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks HARD AREA7 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aeca34",
    "max_bytes": 58,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度NIGHTMARE：AREA5のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks NIGHTMARE AREA5 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aeca70",
    "max_bytes": 58,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度NIGHTMARE：AREA6のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks NIGHTMARE AREA6 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aecaac",
    "max_bytes": 58,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度NIGHTMARE：AREA7のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks NIGHTMARE AREA7 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aecae8",
    "max_bytes": 53,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度HARD～NIGHTMAREのプラクティスに何かが出現します",
    "english": "Something appears in HARD-NIGHTMARE practice"
   },
   {
    "va": "0x00aecb20",
    "max_bytes": 60,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度PANDEMONIUM：AREA5のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks PANDEMONIUM AREA5 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aecb60",
    "max_bytes": 60,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度PANDEMONIUM：AREA6のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks PANDEMONIUM AREA6 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aecba0",
    "max_bytes": 60,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度PANDEMONIUM：AREA7のプラクティスが選べるようになります",
    "english": "Unlocks PANDEMONIUM AREA7 practice"
   },
   {
    "va": "0x00aecbe0",
    "max_bytes": 49,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "難易度PANDEMONIUMのプラクティスに何かが出現します",
    "english": "Something appears in PANDEMONIUM practice"
   },
   {
    "va": "0x00aecc14",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "取得コイン +10％",
    "english": "Coins gain +10%"
   },
   {
    "va": "0x00aecc28",
    "max_bytes": 18,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "取得ジュエル +10％",
    "english": "Jewels gained +10%"
   },
   {
    "va": "0x00aecc3c",
    "max_bytes": 16,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "取得経験値 +10％",
    "english": "EXP gained +10%"
   },
   {
    "va": "0x00aecce4",
    "max_bytes": 13,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "スピード +5％",
    "english": "Speed +5%"
   },
   {
    "va": "0x00aeccf4",
    "max_bytes": 36,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "ランク上昇に伴う敵攻撃強化がやや激化",
    "english": "Rank-up enemy power-up grows a bit"
   },
   {
    "va": "0x00aecd1c",
    "max_bytes": 36,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "ランク上昇に伴う敵攻撃強化を若干抑制",
    "english": "Slightly curbs rank-up power-up"
   },
   {
    "va": "0x00aecd68",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "アサルト攻撃力 +10％",
    "english": "Assault power +10%"
   },
   {
    "va": "0x00aece54",
    "max_bytes": 24,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "高速移動と低速移動が逆転",
    "english": "High/low speed swapped"
   },
   {
    "va": "0x00aece80",
    "max_bytes": 29,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "低速移動のスピードを200にする",
    "english": "Sets low-speed move to 200"
   },
   {
    "va": "0x00aecea0",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "クオリファイドの条件を緩和する",
    "english": "Eases the Qualified condition"
   },
   {
    "va": "0x00aecf00",
    "max_bytes": 67,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "被弾を最初の1回だけ完全に無効化する（あらゆる条件にカウントしない）",
    "english": "Fully nullifies only your first hit (counts toward nothing)"
   },
   {
    "va": "0x00aecf44",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "強化限界 +50",
    "english": "Enh limit+50"
   },
   {
    "va": "0x00aecf54",
    "max_bytes": 37,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "強化に必要な忌晶石コストを1段階下げる",
    "english": "Lowers crystal enhance cost one tier"
   },
   {
    "va": "0x00aecf7c",
    "max_bytes": 26,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "強化の効果を10％上昇させる",
    "english": "Raises enhance effect 10%"
   },
   {
    "va": "0x00aecf98",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "ボム威力 +20％",
    "english": "Bomb pow +20%"
   },
   {
    "va": "0x00aecfa8",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "敵のアサルト耐性を弱体化させる",
    "english": "Weakens enemy Assault resist"
   },
   {
    "va": "0x00aecfc8",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "敵のブレード耐性を弱体化させる",
    "english": "Weakens enemy Blade resistance"
   },
   {
    "va": "0x00aecfe8",
    "max_bytes": 44,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "敵のボム耐性を弱体化させる（一部の敵に無効）",
    "english": "Weakens enemy Bomb resist (some immune)"
   },
   {
    "va": "0x00aed018",
    "max_bytes": 60,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "食らい判定をほんのわずかだけ縮小させる（同系統効果重複不可）",
    "english": "Shrinks your hitbox very slightly (no stacking)"
   },
   {
    "va": "0x00aed058",
    "max_bytes": 58,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "ブレードゲージがプラスであればレイドが発動できるようになる",
    "english": "Raid can trigger while Blade gauge is positive"
   },
   {
    "va": "0x00aed094",
    "max_bytes": 24,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "敵の撃ち返し攻撃を弱める",
    "english": "Weakens foe return fire"
   },
   {
    "va": "0x00aed0b0",
    "max_bytes": 17,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "イレース範囲 +2％",
    "english": "Erase range +2%"
   },
   {
    "va": "0x00aed0c4",
    "max_bytes": 55,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "被弾回数1回以下でステージクリアすると動的強化値がアップ",
    "english": "Clear a stage with <=1 hit to raise dynamic enhance"
   },
   {
    "va": "0x00aed0fc",
    "max_bytes": 34,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "攻撃力 +8％ / 食らい判定が拡大する",
    "english": "Attack +8% / hitbox grows"
   },
   {
    "va": "0x00aed120",
    "max_bytes": 26,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "カウンターシフト威力 +30％",
    "english": "Counter Shift power +30%"
   },
   {
    "va": "0x00aed13c",
    "max_bytes": 38,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "低速移動時にオービットが収束しなくなる",
    "english": "Orbit no longer converges at low speed"
   },
   {
    "va": "0x00aed164",
    "max_bytes": 29,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "オービットの射角が4度広くなる",
    "english": "Orbit fire angle +4 degrees"
   },
   {
    "va": "0x00aed184",
    "max_bytes": 24,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "敵の撃ち返し攻撃を強める",
    "english": "Boosts foe return fire"
   },
   {
    "va": "0x00aed1a0",
    "max_bytes": 52,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "取得忌晶石 +10％ / ステージごとに取得忌晶石を1個追加",
    "english": "Crystals +10% / +1 crystal per stage"
   },
   {
    "va": "0x00aed200",
    "max_bytes": 36,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "ランク上昇に伴う敵攻撃強化を多少抑制",
    "english": "Somewhat curbs rank-up power-up"
   },
   {
    "va": "0x00aed280",
    "max_bytes": 28,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "自動的に食らいボムが発動する",
    "english": "Auto bomb triggers when hit"
   },
   {
    "va": "0x00aed2a0",
    "max_bytes": 50,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "ボム +1 / オートボム・オートガード・食らいボム不可",
    "english": "Bomb +1 / no auto-bomb, auto-guard or hit-bomb"
   },
   {
    "va": "0x00aed30c",
    "max_bytes": 28,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "忌晶石配分による強化限界 +50",
    "english": "Crystal enhance limit +50"
   },
   {
    "va": "0x00aed32c",
    "max_bytes": 29,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "忌晶石配分による強化限界 +100",
    "english": "Crystal enhance limit +100"
   },
   {
    "va": "0x00aed34c",
    "max_bytes": 46,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "アサルトシュートによるオーバーキルを無効化する",
    "english": "Nullifies overkill from Assault Shoot"
   },
   {
    "va": "0x00aed380",
    "max_bytes": 69,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "攻撃力 +3％ / ディスチャージ威力 +5％ / アクセルドライブチャージ +3％",
    "english": "Attack +3% / Discharge +5% / AD charge +3%"
   },
   {
    "va": "0x00aed410",
    "max_bytes": 63,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "DS解除時に必ずLv2以上のCSが発動するが・DSを任意解除できなくなる",
    "english": "DS exit always fires Lv2+ CS, but DS can't be cancelled"
   },
   {
    "va": "0x00aed450",
    "max_bytes": 26,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "前後方向に移動できなくなる",
    "english": "Can't move front/back"
   },
   {
    "va": "0x00aed46c",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "(RULE無効)",
    "english": "(RULE off)"
   },
   {
    "va": "0x00aee318",
    "max_bytes": 27,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "忌晶石を %3d 個獲得しました",
    "english": "Obtained %3d crystals"
   },
   {
    "va": "0x00ae7738",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "リミＣ装備",
    "english": "Lemulene C"
   },
   {
    "va": "0x00ae7744",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "アゼルＣ装備",
    "english": "Azerlete C"
   },
   {
    "va": "0x00ae7754",
    "max_bytes": 10,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "リミＳ装備",
    "english": "Lemulene S"
   },
   {
    "va": "0x00ae7760",
    "max_bytes": 12,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "アゼルＳ装備",
    "english": "Azerlete S"
   },
   {
    "va": "0x00aee98c",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "リミュレーネ　Ｃ装備",
    "english": "Lemulene C"
   },
   {
    "va": "0x00aee9a4",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "リミュレーネ　Ｓ装備",
    "english": "Lemulene S"
   },
   {
    "va": "0x00aee9bc",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "アゼルリート　Ｃ装備",
    "english": "Azerlete C"
   },
   {
    "va": "0x00aee9d4",
    "max_bytes": 20,
    "kind": "inplace",
    "category": "text",
    "original": "アゼルリート　Ｓ装備",
    "english": "Azerlete S"
   },
   {
    "va": "0x00af3a08",
    "max_bytes": 49,
    "kind": "inplace",
    "category": "system_error",
    "original": "プログラムを終了しますか？（Y：はい / N：いいえ）",
    "english": "Exit the program? (Y: Yes / N: No)"
   },
   {
    "va": "0x00af3aa4",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "inplace",
    "category": "system_error",
    "original": "フルスクリーンで起動しますか？",
    "english": "Launch in fullscreen?"
   },
   {
    "va": "0x00af3ac4",
    "max_bytes": 40,
    "kind": "inplace",
    "category": "system_error",
    "original": "データを正常に読み込むことができません・",
    "english": "Could not load data correctly."
   },
   {
    "va": "0x00af3af0",
    "max_bytes": 54,
    "kind": "inplace",
    "category": "system_error",
    "original": "実行したプログラムおよびファイル構成を確認して下さい・",
    "english": "Please verify the program and file structure."
   },
   {
    "va": "0x00af3b28",
    "max_bytes": 30,
    "kind": "inplace",
    "category": "system_error",
    "original": "（何かキーを押すと終了します）",
    "english": "(Press any key to exit)"
   },
   {
    "va": "0x00aecc50",
    "max_bytes": 41,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "ブレードレンジ +10％ / ブレード威力 -25％",
    "english": "Blade range +10% / Blade power -25%"
   },
   {
    "va": "0x00aecc7c",
    "max_bytes": 41,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "ブレード威力 +20％ / ブレードレンジ -20％",
    "english": "Blade power +20% / Blade range -20%"
   },
   {
    "va": "0x00aecca8",
    "max_bytes": 58,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "スピード +10％ / レーザー攻撃力 -3％ / アサルト攻撃力 +5％",
    "english": "Speed +10% / Laser power -3% / Assault power +5%"
   },
   {
    "va": "0x00aecd44",
    "max_bytes": 34,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "ゲージ消費 -5％ / ゲージ回復 -10％",
    "english": "Gauge use -5% / Gauge regen -10%"
   },
   {
    "va": "0x00aecd80",
    "max_bytes": 42,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "アサルト攻撃力 +15％ / レーザー攻撃力 -5％",
    "english": "Assault power +15% / Laser power -5%"
   },
   {
    "va": "0x00aecdac",
    "max_bytes": 42,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "レーザー攻撃力 +5％ / ショット攻撃力 -10％",
    "english": "Laser power +5% / Shot power -10%"
   },
   {
    "va": "0x00aecdd8",
    "max_bytes": 42,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "ショット攻撃力 +10％ / レーザー攻撃力 -5％",
    "english": "Shot power +10% / Laser power -5%"
   },
   {
    "va": "0x00aece08",
    "max_bytes": 73,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "攻撃力 -20％ / ゲージ消費 +10％ / ゲージ回復 -10％ / ブレードレンジ -20％",
    "english": "Attack -20% / Gauge use +10% / Gauge regen -10% / Blade range -20%"
   },
   {
    "va": "0x00aece70",
    "max_bytes": 14,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "スピード -20％",
    "english": "Speed -20%"
   },
   {
    "va": "0x00aecec0",
    "max_bytes": 56,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "ディスチャージ威力 +10％ / アクセルドライブチャージ -5％",
    "english": "Discharge power +10% / Accel Drive charge -5%"
   },
   {
    "va": "0x00aed1d8",
    "max_bytes": 38,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "ランク4-EX状態の維持が少しだけ楽になる",
    "english": "Makes holding Rank 4-EX a bit easier"
   },
   {
    "va": "0x00aed228",
    "max_bytes": 41,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "ブレードレンジ +15％ / ブレード威力 -20％",
    "english": "Blade range +15% / Blade power -20%"
   },
   {
    "va": "0x00aed254",
    "max_bytes": 41,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "ブレード威力 +30％ / ブレードレンジ -15％",
    "english": "Blade power +30% / Blade range -15%"
   },
   {
    "va": "0x00aed2d4",
    "max_bytes": 55,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "アクセルドライブチャージ +5％ / ディスチャージ威力 -5％",
    "english": "Accel Drive charge +5% / Discharge power -5%"
   },
   {
    "va": "0x00aed3c8",
    "max_bytes": 68,
    "kind": "inplace",
    "category": "shop_desc",
    "original": "攻撃力 +3％ / ゲージ回復+3％ / ゲージ消費 -3％ / ブレードレンジ +3％",
    "english": "Attack +3% / Gauge regen +3% / Gauge use -3% / Blade range +3%"
   },
   {
    "va": "0x00af3b58",
    "max_bytes": 149,
    "kind": "inplace",
    "category": "system_error",
    "original": "前回起動時に正常終了されなかったことが確認されました・\n前回起動中に作成されたバックアップファイルからシステムデータを復元しますか？\n(Y:はい/N:いいえ)",
    "english": "The previous session did not exit normally.\nRestore system data from the backup created during the last run?\n(Y: Yes / N: No)"
   },
   {
    "va": "0x00af3bf0",
    "max_bytes": 80,
    "kind": "inplace",
    "category": "system_error",
    "original": "\n\nバックアップファイルが存在しません：system2_running.dat\n何かキーを押して下さい",
    "english": "\n\nBackup file not found: system2_running.dat\nPress any key to continue"
   }
  ]
 },
 "files": [
  {
   "path": "datpatch2/txt/accessory3.dat",
   "encoding": "cp932",
   "newline": "crlf",
   "entries": [
    {
     "line": 0,
     "col": 0,
     "original": "名称",
     "english": "Name"
    },
    {
     "line": 0,
     "col": 3,
     "original": "説明",
     "english": "Description"
    },
    {
     "line": 1,
     "col": 0,
     "original": "ガンマンの勲章",
     "english": "Gunman's Medal"
    },
    {
     "line": 1,
     "col": 1,
     "original": "Decoration of Gunman",
     "english": "Gunman's Medal"
    },
    {
     "line": 1,
     "col": 3,
     "original": "リロードタイムが10％短くなる",
     "english": "Reload time reduced by 10%"
    },
    {
     "line": 2,
     "col": 0,
     "original": "金運の指輪",
     "english": "LuckyRing"
    },
    {
     "line": 2,
     "col": 1,
     "original": "Ring of Economic Fortune",
     "english": "LuckyRing"
    },
    {
     "line": 2,
     "col": 3,
     "original": "取得コイン +10％",
     "english": "Coins gained +10%"
    },
    {
     "line": 3,
     "col": 0,
     "original": "ミダス王の手",
     "english": "Hand of Midas"
    },
    {
     "line": 3,
     "col": 1,
     "original": "A Hand of Midas",
     "english": "Hand of Midas"
    },
    {
     "line": 3,
     "col": 3,
     "original": "取得コイン +25％",
     "english": "Coins gained +25%"
    },
    {
     "line": 4,
     "col": 0,
     "original": "豚さんの貯金箱",
     "english": "Piggy Bank"
    },
    {
     "line": 4,
     "col": 1,
     "original": "Pig-like Piggy Bank",
     "english": "Piggy Bank"
    },
    {
     "line": 4,
     "col": 3,
     "original": "取得コイン +30％ / ゲージ回復 -10％",
     "english": "Coins gained +30% / Gauge recovery -10%"
    },
    {
     "line": 5,
     "col": 0,
     "original": "研磨剤",
     "english": "Polish"
    },
    {
     "line": 5,
     "col": 1,
     "original": "Abrasive Powder",
     "english": "Polish"
    },
    {
     "line": 5,
     "col": 3,
     "original": "取得ジュエル +10％",
     "english": "Jewels gained +10%"
    },
    {
     "line": 6,
     "col": 0,
     "original": "ダイヤモンドカッター",
     "english": "Diamond Cutter"
    },
    {
     "line": 6,
     "col": 1,
     "original": "Diamond Cutter",
     "english": "Diamond Cutter"
    },
    {
     "line": 6,
     "col": 3,
     "original": "取得ジュエル +25％",
     "english": "Jewels gained +25%"
    },
    {
     "line": 7,
     "col": 0,
     "original": "戦技マニュアル",
     "english": "Battle Manual"
    },
    {
     "line": 7,
     "col": 1,
     "original": "Manual of Battle Tech",
     "english": "Battle Manual"
    },
    {
     "line": 7,
     "col": 3,
     "original": "取得経験値 +10％",
     "english": "EXP gained +10%"
    },
    {
     "line": 8,
     "col": 0,
     "original": "裏マニュアル",
     "english": "Secret Manual"
    },
    {
     "line": 8,
     "col": 1,
     "original": "Secret Manual",
     "english": "Secret Manual"
    },
    {
     "line": 8,
     "col": 3,
     "original": "取得経験値 +25％",
     "english": "EXP gained +25%"
    },
    {
     "line": 9,
     "col": 0,
     "original": "一徹ギブス",
     "english": "Ittetsu Cast"
    },
    {
     "line": 9,
     "col": 1,
     "original": "Gypsum of Ittetsu",
     "english": "Ittetsu Cast"
    },
    {
     "line": 9,
     "col": 3,
     "original": "取得経験値 +30％ / スピード -20％",
     "english": "EXP gained +30% / Speed -20%"
    },
    {
     "line": 10,
     "col": 0,
     "original": "バレー部記章",
     "english": "Volleyball Club Badge"
    },
    {
     "line": 10,
     "col": 1,
     "original": "Insignia of Volleyball Club",
     "english": "Volleyball Club Badge"
    },
    {
     "line": 10,
     "col": 3,
     "original": "左右移動でメインショットが曲がるようになる",
     "english": "Main Shot curves when moving left or right"
    },
    {
     "line": 11,
     "col": 0,
     "original": "緊急回避AI",
     "english": "Evade AI"
    },
    {
     "line": 11,
     "col": 1,
     "original": "Emergency A.I.",
     "english": "Evade AI"
    },
    {
     "line": 11,
     "col": 3,
     "original": "自動的に食らいボムが発動する",
     "english": "Death-bomb activates automatically"
    },
    {
     "line": 12,
     "col": 0,
     "original": "Bディフューザー",
     "english": "Blade Diffuser"
    },
    {
     "line": 12,
     "col": 1,
     "original": "Blade Diffuser",
     "english": "Blade Diffuser"
    },
    {
     "line": 12,
     "col": 3,
     "original": "ブレードレンジ +10％ / ブレード威力 -25％",
     "english": "Blade range +10% / Blade power -25%"
    },
    {
     "line": 13,
     "col": 0,
     "original": "Bディフューザー＋",
     "english": "B Diffuser+"
    },
    {
     "line": 13,
     "col": 1,
     "original": "Blade Diffuser +",
     "english": "B Diffuser+"
    },
    {
     "line": 13,
     "col": 3,
     "original": "ブレードレンジ +15％ / ブレード威力 -20％",
     "english": "Blade range +15% / Blade power -20%"
    },
    {
     "line": 14,
     "col": 0,
     "original": "Bコンセントレーター",
     "english": "Blade Concentrator"
    },
    {
     "line": 14,
     "col": 1,
     "original": "Blade Concentrator",
     "english": "Blade Concentrator"
    },
    {
     "line": 14,
     "col": 3,
     "original": "ブレード威力 +20％ / ブレードレンジ -20％",
     "english": "Blade power +20% / Blade range -20%"
    },
    {
     "line": 15,
     "col": 0,
     "original": "Bコンセントレーター＋",
     "english": "B Concentrator+"
    },
    {
     "line": 15,
     "col": 1,
     "original": "Blade Concentrator +",
     "english": "B Concentrator+"
    },
    {
     "line": 15,
     "col": 3,
     "original": "ブレード威力 +30％ / ブレードレンジ -15％",
     "english": "Blade power +30% / Blade range -15%"
    },
    {
     "line": 16,
     "col": 0,
     "original": "Bエクステンダー",
     "english": "B Extender"
    },
    {
     "line": 16,
     "col": 1,
     "original": "Blade Extender",
     "english": "B Extender"
    },
    {
     "line": 16,
     "col": 3,
     "original": "ブレード威力 +5％ / ブレードレンジ +5％",
     "english": "Blade power +5% / Blade range +5%"
    },
    {
     "line": 17,
     "col": 0,
     "original": "Bエクステンダー＋",
     "english": "B Extender+"
    },
    {
     "line": 17,
     "col": 1,
     "original": "Blade Extender +",
     "english": "B Extender+"
    },
    {
     "line": 17,
     "col": 3,
     "original": "ブレード威力 +10％ / ブレードレンジ +10％",
     "english": "Blade power +10% / Blade range +10%"
    },
    {
     "line": 18,
     "col": 0,
     "original": "鷹の翼",
     "english": "Falcon"
    },
    {
     "line": 18,
     "col": 1,
     "original": "Wings of Falcon",
     "english": "Falcon"
    },
    {
     "line": 18,
     "col": 3,
     "original": "スピード +10％ / レーザー攻撃力 -3％ / アサルト攻撃力 +5％",
     "english": "Speed +10% / Laser power -3% / Assault power +5%"
    },
    {
     "line": 19,
     "col": 0,
     "original": "天使の翼",
     "english": "Angel Wg"
    },
    {
     "line": 19,
     "col": 1,
     "original": "Wings of Angel",
     "english": "Angel Wg"
    },
    {
     "line": 19,
     "col": 3,
     "original": "スピード +5％",
     "english": "Speed +5%"
    },
    {
     "line": 20,
     "col": 0,
     "original": "熾天使の翼",
     "english": "Seraph Wings"
    },
    {
     "line": 20,
     "col": 1,
     "original": "Wings of Seraph",
     "english": "Seraph Wings"
    },
    {
     "line": 20,
     "col": 3,
     "original": "スピード +5％ / ショット攻撃力 +5％ / アサルト攻撃力 -10％",
     "english": "Speed +5% / Shot attack power +5% / Assault attack power -10%"
    },
    {
     "line": 21,
     "col": 0,
     "original": "堕天使の羽",
     "english": "Fallen Angel Feather"
    },
    {
     "line": 21,
     "col": 1,
     "original": "Feather of Fallen Angel",
     "english": "Fallen Angel Feather"
    },
    {
     "line": 21,
     "col": 3,
     "original": "スピード -5％ / ショット攻撃力 +3％ / レーザー攻撃力 +3％ / ブレード攻撃力 +5％",
     "english": "Speed -5% / Shot attack power +3% / Laser attack power +3% / Blade attack power +5%"
    },
    {
     "line": 22,
     "col": 0,
     "original": "降魔の札",
     "english": "Subduer"
    },
    {
     "line": 22,
     "col": 1,
     "original": "Demonic Charm",
     "english": "Subduer"
    },
    {
     "line": 22,
     "col": 3,
     "original": "ランク上昇に伴う敵攻撃強化がやや激化",
     "english": "Enemy attack scaling with rank increase becomes somewhat more intense"
    },
    {
     "line": 23,
     "col": 0,
     "original": "デモニックチャイム",
     "english": "Demonic Chime"
    },
    {
     "line": 23,
     "col": 1,
     "original": "Demonic Chime",
     "english": "Demonic Chime"
    },
    {
     "line": 23,
     "col": 3,
     "original": "ランク上昇に伴う敵攻撃強化が激化",
     "english": "Enemy attack scaling with rank increase becomes more intense"
    },
    {
     "line": 24,
     "col": 0,
     "original": "降魔の香水",
     "english": "DemonScent"
    },
    {
     "line": 24,
     "col": 1,
     "original": "Demonic Perfume",
     "english": "DemonScent"
    },
    {
     "line": 24,
     "col": 3,
     "original": "敵の攻撃ランクが1段階上昇する",
     "english": "Enemy attack rank rises by 1 tier"
    },
    {
     "line": 25,
     "col": 0,
     "original": "退魔の札",
     "english": "Exorcism"
    },
    {
     "line": 25,
     "col": 1,
     "original": "Anti-Demonic Charm",
     "english": "Exorcism"
    },
    {
     "line": 25,
     "col": 3,
     "original": "ランク上昇に伴う敵攻撃強化を若干抑制",
     "english": "Slightly suppresses enemy attack scaling with rank increase"
    },
    {
     "line": 26,
     "col": 0,
     "original": "退魔の鐘",
     "english": "WardBell"
    },
    {
     "line": 26,
     "col": 1,
     "original": "Anti-Demonic Chime",
     "english": "WardBell"
    },
    {
     "line": 26,
     "col": 3,
     "original": "ランク上昇に伴う敵攻撃強化を多少抑制",
     "english": "Somewhat suppresses enemy attack scaling with rank increase"
    },
    {
     "line": 27,
     "col": 0,
     "original": "ネクロノミコン",
     "english": "Necronomicon"
    },
    {
     "line": 27,
     "col": 1,
     "original": "Necronomicon",
     "english": "Necronomicon"
    },
    {
     "line": 27,
     "col": 3,
     "original": "攻撃力 +5％ / 食らいボム不可",
     "english": "Attack power +5% / Death-bomb disabled"
    },
    {
     "line": 28,
     "col": 0,
     "original": "ブラックキャンドル",
     "english": "Black Candle"
    },
    {
     "line": 28,
     "col": 1,
     "original": "Black Candle",
     "english": "Black Candle"
    },
    {
     "line": 28,
     "col": 3,
     "original": "ボム +1 / イセリアルシフト時に被弾するとミスとなる",
     "english": "Bomb +1 / Being hit during Ethereal Shift counts as a miss"
    },
    {
     "line": 29,
     "col": 0,
     "original": "煉獄の扉",
     "english": "PurgGate"
    },
    {
     "line": 29,
     "col": 1,
     "original": "Gate to Purgatorium",
     "english": "PurgGate"
    },
    {
     "line": 29,
     "col": 3,
     "original": "ランク上昇に伴う敵攻撃強化が超激化 / ボム +1 / 攻撃力 +10％ / オートボム・オートガード・食らいボム不可 / ミスで即ゲームオーバー",
     "english": "Enemy attack scaling with rank increase becomes extremely intense / Bomb +1 / Attack power +10% / Auto-bomb - Auto-guard and Death-bomb disabled / Instant game over on miss"
    },
    {
     "line": 30,
     "col": 0,
     "original": "ウイングブーツ",
     "english": "Winged Boots"
    },
    {
     "line": 30,
     "col": 1,
     "original": "Winged Boots",
     "english": "Winged Boots"
    },
    {
     "line": 30,
     "col": 3,
     "original": "スピード +10％",
     "english": "Speed +10%"
    },
    {
     "line": 31,
     "col": 0,
     "original": "聖者の護り",
     "english": "SaintGuard"
    },
    {
     "line": 31,
     "col": 1,
     "original": "Amulet of Saint",
     "english": "SaintGuard"
    },
    {
     "line": 31,
     "col": 3,
     "original": "ゲージ消費 -5％ / 「煉獄の扉」のマイナス効果を打ち消す",
     "english": "Gauge consumption -5% / Cancels the negative effect of 'Gate of Purgatory'"
    },
    {
     "line": 32,
     "col": 0,
     "original": "高性能半導体回路",
     "english": "HiPerf Semicon"
    },
    {
     "line": 32,
     "col": 1,
     "original": "Hi pfm Semiconductor Circ",
     "english": "HiPerf Semicon"
    },
    {
     "line": 32,
     "col": 3,
     "original": "ゲージ消費 -5％ / ゲージ回復 -10％",
     "english": "Gauge use -5% / Gauge regen -10%"
    },
    {
     "line": 33,
     "col": 0,
     "original": "超導回路",
     "english": "Superconductor Circuit"
    },
    {
     "line": 33,
     "col": 1,
     "original": "Super Circuit",
     "english": "Superconductor Circuit"
    },
    {
     "line": 33,
     "col": 3,
     "original": "ゲージ消費 -10％ / ゲージ回復 -5％",
     "english": "Gauge consumption -10% / Gauge recovery -5%"
    },
    {
     "line": 34,
     "col": 0,
     "original": "高精度レティクル",
     "english": "HiPrec Reticle"
    },
    {
     "line": 34,
     "col": 1,
     "original": "Hi Accuracy Reticle",
     "english": "HiPrec Reticle"
    },
    {
     "line": 34,
     "col": 3,
     "original": "アサルト攻撃力 +10％",
     "english": "Assault attack power +10%"
    },
    {
     "line": 35,
     "col": 0,
     "original": "高性能AI",
     "english": "High AI"
    },
    {
     "line": 35,
     "col": 1,
     "original": "Hi Performance A.I.",
     "english": "High AI"
    },
    {
     "line": 35,
     "col": 3,
     "original": "オービターショット攻撃力 +20％",
     "english": "Orbiter Shot attack power +20%"
    },
    {
     "line": 36,
     "col": 0,
     "original": "トランキライザー",
     "english": "Tranquilizer"
    },
    {
     "line": 36,
     "col": 1,
     "original": "Tranquilizer",
     "english": "Tranquilizer"
    },
    {
     "line": 36,
     "col": 3,
     "original": "アサルト攻撃力 +15％ / レーザー攻撃力 -5％",
     "english": "Assault power +15% / Laser power -5%"
    },
    {
     "line": 37,
     "col": 0,
     "original": "霊素収束器",
     "english": "EtherCond."
    },
    {
     "line": 37,
     "col": 1,
     "original": "Ethereal Concentrator",
     "english": "EtherCond."
    },
    {
     "line": 37,
     "col": 3,
     "original": "レーザー攻撃力 +5％ / ショット攻撃力 -10％",
     "english": "Laser power +5% / Shot power -10%"
    },
    {
     "line": 38,
     "col": 0,
     "original": "霊素収束器＋",
     "english": "Ether Condenser+"
    },
    {
     "line": 38,
     "col": 1,
     "original": "Ethereal Concentrator +",
     "english": "Ether Condenser+"
    },
    {
     "line": 38,
     "col": 3,
     "original": "レーザー攻撃力 +5％",
     "english": "Laser attack power +5%"
    },
    {
     "line": 39,
     "col": 0,
     "original": "霊素拡散器",
     "english": "EtherDiff."
    },
    {
     "line": 39,
     "col": 1,
     "original": "Ethereal Diffuser",
     "english": "EtherDiff."
    },
    {
     "line": 39,
     "col": 3,
     "original": "ショット攻撃力 +10％ / レーザー攻撃力 -5％",
     "english": "Shot power +10% / Laser power -5%"
    },
    {
     "line": 40,
     "col": 0,
     "original": "霊素拡散器＋",
     "english": "Ether Diffuser+"
    },
    {
     "line": 40,
     "col": 1,
     "original": "Ethereal Diffuser +",
     "english": "Ether Diffuser+"
    },
    {
     "line": 40,
     "col": 3,
     "original": "ショット攻撃力 +10％",
     "english": "Shot attack power +10%"
    },
    {
     "line": 41,
     "col": 0,
     "original": "愚者の魂",
     "english": "FoolSoul"
    },
    {
     "line": 41,
     "col": 1,
     "original": "Soul of the Fool",
     "english": "FoolSoul"
    },
    {
     "line": 41,
     "col": 3,
     "original": "攻撃力 -20％ / ゲージ消費 +10％ / ゲージ回復 -10％ / ブレードレンジ -20％",
     "english": "Attack -20% / Gauge use +10% / Gauge regen -10% / Blade range -20%"
    },
    {
     "line": 42,
     "col": 0,
     "original": "賢者の魂",
     "english": "Sage's Soul"
    },
    {
     "line": 42,
     "col": 1,
     "original": "Soul of Sage",
     "english": "Sage's Soul"
    },
    {
     "line": 42,
     "col": 3,
     "original": "ゲージ回復 +10％ / ゲージ消費 -10％",
     "english": "Gauge recovery +10% / Gauge consumption -10%"
    },
    {
     "line": 43,
     "col": 0,
     "original": "悟りの瞳",
     "english": "WiseEye"
    },
    {
     "line": 43,
     "col": 1,
     "original": "Eye of Realizatio",
     "english": "WiseEye"
    },
    {
     "line": 43,
     "col": 3,
     "original": "攻撃力 +5％ / ゲージ回復 +10％ / ゲージ消費 -10％ / ブレードレンジ +5％",
     "english": "Attack power +5% / Gauge recovery +10% / Gauge consumption -10% / Blade range +5%"
    },
    {
     "line": 44,
     "col": 0,
     "original": "黒き心",
     "english": "Black"
    },
    {
     "line": 44,
     "col": 1,
     "original": "Black Heart",
     "english": "Black"
    },
    {
     "line": 44,
     "col": 3,
     "original": "ボム +1 / オートボム・オートガード・食らいボム不可",
     "english": "Bomb +1 / Auto-bomb - Auto-guard and Death-bomb disabled"
    },
    {
     "line": 45,
     "col": 0,
     "original": "白き心",
     "english": "White"
    },
    {
     "line": 45,
     "col": 1,
     "original": "White Heart",
     "english": "White"
    },
    {
     "line": 45,
     "col": 3,
     "original": "ボム -1 / 食らいボム時の消費 -1",
     "english": "Bomb -1 / Death-bomb consumption -1"
    },
    {
     "line": 46,
     "col": 0,
     "original": "虹色の心",
     "english": "Rainbow Heart"
    },
    {
     "line": 46,
     "col": 1,
     "original": "Rainbow Heart",
     "english": "Rainbow Heart"
    },
    {
     "line": 46,
     "col": 3,
     "original": "敵弾消去時に出現する宝石が1ランクアップ",
     "english": "Jewels that appear when enemy bullets are erased go up by 1 rank"
    },
    {
     "line": 47,
     "col": 0,
     "original": "イバラの心",
     "english": "Heart of Thorns"
    },
    {
     "line": 47,
     "col": 1,
     "original": "Heart of Ibara",
     "english": "Heart of Thorns"
    },
    {
     "line": 47,
     "col": 3,
     "original": "（現在特殊効果は存在しません）",
     "english": "(No special effect currently exists)"
    },
    {
     "line": 48,
     "col": 0,
     "original": "慌て者の靴",
     "english": "Hasty Shoe"
    },
    {
     "line": 48,
     "col": 1,
     "original": "Shoes of Hasty",
     "english": "Hasty Shoe"
    },
    {
     "line": 48,
     "col": 3,
     "original": "高速移動と低速移動が逆転",
     "english": "Fast and focus movement are reversed"
    },
    {
     "line": 49,
     "col": 0,
     "original": "亀の呪い",
     "english": "Turtle"
    },
    {
     "line": 49,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Turtle"
    },
    {
     "line": 49,
     "col": 3,
     "original": "スピード -20％",
     "english": "Speed -20%"
    },
    {
     "line": 50,
     "col": 0,
     "original": "ドン亀の呪い",
     "english": "Slowpoke Cr"
    },
    {
     "line": 50,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Slowpoke Cr"
    },
    {
     "line": 50,
     "col": 3,
     "original": "スピード -40％",
     "english": "Speed -40%"
    },
    {
     "line": 51,
     "col": 0,
     "original": "スタビライザー",
     "english": "Stabilizer"
    },
    {
     "line": 51,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Stabilizer"
    },
    {
     "line": 51,
     "col": 3,
     "original": "低速移動のスピードを200にする",
     "english": "Sets focus-movement speed to 200"
    },
    {
     "line": 52,
     "col": 0,
     "original": "偽造勲章",
     "english": "Fake Mdl"
    },
    {
     "line": 52,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Fake Mdl"
    },
    {
     "line": 52,
     "col": 3,
     "original": "クオリファイドの条件を緩和する",
     "english": "Eases the conditions for becoming Qualified"
    },
    {
     "line": 53,
     "col": 0,
     "original": "大容量キャパシタ",
     "english": "Big Capacitor"
    },
    {
     "line": 53,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Big Capacitor"
    },
    {
     "line": 53,
     "col": 3,
     "original": "ディスチャージ威力 +10％ / アクセルドライブチャージ -5％",
     "english": "Discharge power +10% / Accel Drive charge -5%"
    },
    {
     "line": 54,
     "col": 0,
     "original": "超容量キャパシタ",
     "english": "Ultra Capacitor"
    },
    {
     "line": 54,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Ultra Capacitor"
    },
    {
     "line": 54,
     "col": 3,
     "original": "ディスチャージ威力 +20％ / アクセルドライブチャージ -10％",
     "english": "Discharge power +20% / Accel Drive charge -10%"
    },
    {
     "line": 55,
     "col": 0,
     "original": "身代わり人形",
     "english": "Decoy Doll"
    },
    {
     "line": 55,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Decoy Doll"
    },
    {
     "line": 55,
     "col": 3,
     "original": "被弾を最初の1回だけ完全に無効化する（あらゆる条件にカウントしない）",
     "english": "Completely nullifies only the first hit (does not count toward any conditions)"
    },
    {
     "line": 56,
     "col": 0,
     "original": "導体80",
     "english": "Cond80"
    },
    {
     "line": 56,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Cond80"
    },
    {
     "line": 56,
     "col": 3,
     "original": "アクセルドライブチャージ +5％ / ディスチャージ威力 -5％",
     "english": "Accel Drive charge +5% / Discharge power -5%"
    },
    {
     "line": 57,
     "col": 0,
     "original": "導体99",
     "english": "Cond99"
    },
    {
     "line": 57,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Cond99"
    },
    {
     "line": 57,
     "col": 3,
     "original": "アクセルドライブチャージ +10％ / ディスチャージ威力 -10％",
     "english": "Accel Drive charge +10% / Discharge power -10%"
    },
    {
     "line": 58,
     "col": 0,
     "original": "拡張スロットx1",
     "english": "Exp Slot x1"
    },
    {
     "line": 58,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Exp Slot x1"
    },
    {
     "line": 58,
     "col": 3,
     "original": "忌晶石配分による強化限界 +50",
     "english": "Enhancement limit from Cursed Crystal allocation +50"
    },
    {
     "line": 59,
     "col": 0,
     "original": "拡張スロットx2",
     "english": "Exp Slot x2"
    },
    {
     "line": 59,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Exp Slot x2"
    },
    {
     "line": 59,
     "col": 3,
     "original": "忌晶石配分による強化限界 +100",
     "english": "Enhancement limit from Cursed Crystal allocation +100"
    },
    {
     "line": 60,
     "col": 0,
     "original": "拡張スロットx4",
     "english": "Exp Slot x4"
    },
    {
     "line": 60,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Exp Slot x4"
    },
    {
     "line": 60,
     "col": 3,
     "original": "忌晶石配分による強化限界 +200",
     "english": "Enhancement limit from Cursed Crystal allocation +200"
    },
    {
     "line": 61,
     "col": 0,
     "original": "はじめてのK++",
     "english": "My First K++"
    },
    {
     "line": 61,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "My First K++"
    },
    {
     "line": 61,
     "col": 3,
     "original": "強化に必要な忌晶石コストを1段階下げる",
     "english": "Lowers the Cursed Crystal cost required for enhancement by 1 tier"
    },
    {
     "line": 62,
     "col": 0,
     "original": "独習K++",
     "english": "SelfK++"
    },
    {
     "line": 62,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "SelfK++"
    },
    {
     "line": 62,
     "col": 3,
     "original": "強化に必要な忌晶石コストを2段階下げる",
     "english": "Lowers the Cursed Crystal cost required for enhancement by 2 tiers"
    },
    {
     "line": 63,
     "col": 0,
     "original": "パフォーマンスチューナー",
     "english": "Performance Tuner"
    },
    {
     "line": 63,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Performance Tuner"
    },
    {
     "line": 63,
     "col": 3,
     "original": "強化の効果を10％上昇させる",
     "english": "Increases enhancement effect by 10%"
    },
    {
     "line": 64,
     "col": 0,
     "original": "スペルエンハンサー",
     "english": "Spell Enhancer"
    },
    {
     "line": 64,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Spell Enhancer"
    },
    {
     "line": 64,
     "col": 3,
     "original": "ボム威力 +20％",
     "english": "Bomb power +20%"
    },
    {
     "line": 65,
     "col": 0,
     "original": "中和結界A",
     "english": "Barrier A"
    },
    {
     "line": 65,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Barrier A"
    },
    {
     "line": 65,
     "col": 3,
     "original": "敵のアサルト耐性を弱体化させる",
     "english": "Weakens enemies' Assault resistance"
    },
    {
     "line": 66,
     "col": 0,
     "original": "中和結界B",
     "english": "Barrier B"
    },
    {
     "line": 66,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Barrier B"
    },
    {
     "line": 66,
     "col": 3,
     "original": "敵のブレード耐性を弱体化させる",
     "english": "Weakens enemies' Blade resistance"
    },
    {
     "line": 67,
     "col": 0,
     "original": "中和結界S",
     "english": "Barrier S"
    },
    {
     "line": 67,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Barrier S"
    },
    {
     "line": 67,
     "col": 3,
     "original": "敵のボム耐性を弱体化させる（一部の敵に無効）",
     "english": "Weakens enemies' Bomb resistance (no effect on some enemies)"
    },
    {
     "line": 68,
     "col": 0,
     "original": "中和結界Ex",
     "english": "Barrier Ex"
    },
    {
     "line": 68,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Barrier Ex"
    },
    {
     "line": 68,
     "col": 3,
     "original": "VIERの攻撃無効化時間を短縮させる",
     "english": "Shortens VIER's attack-nullification time"
    },
    {
     "line": 69,
     "col": 0,
     "original": "見切り奥義書",
     "english": "EvasionTome"
    },
    {
     "line": 69,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "EvasionTome"
    },
    {
     "line": 69,
     "col": 3,
     "original": "食らい判定をほんのわずかだけ縮小させる（同系統効果重複不可）",
     "english": "Shrinks the hitbox by a tiny amount (effects of the same type cannot stack)"
    },
    {
     "line": 70,
     "col": 0,
     "original": "見切り秘伝書",
     "english": "EvasionTome2"
    },
    {
     "line": 70,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "EvasionTome2"
    },
    {
     "line": 70,
     "col": 3,
     "original": "食らい判定をわずかだけ縮小させる（同系統効果重複不可）",
     "english": "Shrinks the hitbox by a small amount (effects of the same type cannot stack)"
    },
    {
     "line": 71,
     "col": 0,
     "original": "レイドコンペンセイター",
     "english": "Raid Compensator"
    },
    {
     "line": 71,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Raid Compensator"
    },
    {
     "line": 71,
     "col": 3,
     "original": "ブレードゲージがプラスであればレイドが発動できるようになる",
     "english": "Allows Raid to be activated while the Blade gauge is positive"
    },
    {
     "line": 72,
     "col": 0,
     "original": "Aホールドキャンセラー",
     "english": "A Hold Canceller"
    },
    {
     "line": 72,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "A Hold Canceller"
    },
    {
     "line": 72,
     "col": 3,
     "original": "ダメージがオーバーキル域に達した中型敵に対し、通常ショットとレーザーがすり抜けるようになる",
     "english": "Normal Shot and Laser pass through medium enemies whose damage has reached the overkill range"
    },
    {
     "line": 73,
     "col": 0,
     "original": "鎮魂の札",
     "english": "Requiem"
    },
    {
     "line": 73,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Requiem"
    },
    {
     "line": 73,
     "col": 3,
     "original": "敵の撃ち返し攻撃を弱める",
     "english": "Weakens enemies' retaliation fire"
    },
    {
     "line": 74,
     "col": 0,
     "original": "キャバルリィ強化セット",
     "english": "Cavalry Enhance Set"
    },
    {
     "line": 74,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Cavalry Enhance Set"
    },
    {
     "line": 74,
     "col": 3,
     "original": "攻撃力 +3％ / ディスチャージ威力 +5％ / アクセルドライブチャージ +3％",
     "english": "Attack power +3% / Discharge power +5% / Accel Drive charge +3%"
    },
    {
     "line": 75,
     "col": 0,
     "original": "ステラ強化セット",
     "english": "Stella Boost Set"
    },
    {
     "line": 75,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Stella Boost Set"
    },
    {
     "line": 75,
     "col": 3,
     "original": "攻撃力 +3％ / ゲージ回復+3％ / ゲージ消費 -3％ / ブレードレンジ +3％",
     "english": "Attack +3% / Gauge regen +3% / Gauge use -3% / Blade range +3%"
    },
    {
     "line": 76,
     "col": 0,
     "original": "プリズム",
     "english": "Prism"
    },
    {
     "line": 76,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Prism"
    },
    {
     "line": 76,
     "col": 3,
     "original": "敵のレーザー攻撃を無効化する",
     "english": "Nullifies enemies' Laser attacks"
    },
    {
     "line": 77,
     "col": 0,
     "original": "スペルディバイダー",
     "english": "Spell Divider"
    },
    {
     "line": 77,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Spell Divider"
    },
    {
     "line": 77,
     "col": 3,
     "original": "ボムアイテム回収時にボムの数が2増えるが、威力が半減（オートガードON時は機能しない）",
     "english": "Bomb count increases by 2 when collecting a bomb item - but bomb power is halved (does not work while Auto-guard is ON)"
    },
    {
     "line": 78,
     "col": 0,
     "original": "変性装置",
     "english": "Transmut"
    },
    {
     "line": 78,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Transmut"
    },
    {
     "line": 78,
     "col": 3,
     "original": "ライフアイテム回収時にボムの数が6増えるが、ライフは増えない / オートボム・オートガード・食らいボム不可",
     "english": "Bomb count increases by 6 when collecting a life item - but life does not increase / Auto-bomb - Auto-guard and Death-bomb disabled"
    },
    {
     "line": 79,
     "col": 0,
     "original": "侵界石",
     "english": "InvStn"
    },
    {
     "line": 79,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "InvStn"
    },
    {
     "line": 79,
     "col": 3,
     "original": "イレース範囲 +2％",
     "english": "Erase range +2%"
    },
    {
     "line": 80,
     "col": 0,
     "original": "侵界結晶",
     "english": "Inv Crys"
    },
    {
     "line": 80,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Inv Crys"
    },
    {
     "line": 80,
     "col": 3,
     "original": "イレース範囲 +3％",
     "english": "Erase range +3%"
    },
    {
     "line": 81,
     "col": 0,
     "original": "達人のプライド",
     "english": "Master's Pride"
    },
    {
     "line": 81,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Master's Pride"
    },
    {
     "line": 81,
     "col": 3,
     "original": "被弾回数1回以下でステージクリアすると動的強化値がアップ",
     "english": "Dynamic enhancement value rises when clearing a stage with 1 hit or fewer"
    },
    {
     "line": 82,
     "col": 0,
     "original": "武神のプライド",
     "english": "War God Pride"
    },
    {
     "line": 82,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "War God Pride"
    },
    {
     "line": 82,
     "col": 3,
     "original": "被弾ゼロでステージクリアすると動的強化値がかなりアップ",
     "english": "Dynamic enhancement value rises considerably when clearing a stage with zero hits"
    },
    {
     "line": 83,
     "col": 0,
     "original": "巨人の秘薬",
     "english": "GiantElix."
    },
    {
     "line": 83,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "GiantElix."
    },
    {
     "line": 83,
     "col": 3,
     "original": "攻撃力 +8％ / 食らい判定が拡大する",
     "english": "Attack power +8% / Hitbox enlarges"
    },
    {
     "line": 84,
     "col": 0,
     "original": "スカーレットソード",
     "english": "Scarlet Sword"
    },
    {
     "line": 84,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Scarlet Sword"
    },
    {
     "line": 84,
     "col": 3,
     "original": "攻撃力 +12％ / 食らい判定が拡大する",
     "english": "Attack power +12% / Hitbox enlarges"
    },
    {
     "line": 85,
     "col": 0,
     "original": "リフレクターユニット",
     "english": "Reflector Unit"
    },
    {
     "line": 85,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Reflector Unit"
    },
    {
     "line": 85,
     "col": 3,
     "original": "カウンターシフト威力 +30％",
     "english": "Counter Shift power +30%"
    },
    {
     "line": 86,
     "col": 0,
     "original": "アキレスの盾",
     "english": "Achilles Sh"
    },
    {
     "line": 86,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Achilles Sh"
    },
    {
     "line": 86,
     "col": 3,
     "original": "イレース範囲 +4％ / 後方からの被弾時に回避行動を取ることができない",
     "english": "Erase range +4% / Cannot take evasive action when hit from behind"
    },
    {
     "line": 87,
     "col": 0,
     "original": "DC変換ユニット",
     "english": "DC Converter"
    },
    {
     "line": 87,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "DC Converter"
    },
    {
     "line": 87,
     "col": 3,
     "original": "DS解除時に必ずLv2以上のCSが発動するが、DSを任意解除できなくなる",
     "english": "When DS ends - a Lv2+ CS always triggers - but you can no longer cancel DS manually"
    },
    {
     "line": 88,
     "col": 0,
     "original": "E．ディスチャージャー",
     "english": "E.Discharger"
    },
    {
     "line": 88,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "E.Discharger"
    },
    {
     "line": 88,
     "col": 3,
     "original": "ゲージ切れによるイセリアルシフト解除時に全画面攻撃発動",
     "english": "Triggers a full-screen attack when Ethereal Shift ends due to gauge depletion"
    },
    {
     "line": 89,
     "col": 0,
     "original": "セパレーターユニット",
     "english": "Separator Unit"
    },
    {
     "line": 89,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Separator Unit"
    },
    {
     "line": 89,
     "col": 3,
     "original": "低速移動時にオービットが収束しなくなる",
     "english": "Orbit no longer converges during focus movement"
    },
    {
     "line": 90,
     "col": 0,
     "original": "バランサーユニット",
     "english": "Balancer Unit"
    },
    {
     "line": 90,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Balancer Unit"
    },
    {
     "line": 90,
     "col": 3,
     "original": "オービットの射角が4度広くなる",
     "english": "Orbit firing angle widens by 4 degrees"
    },
    {
     "line": 91,
     "col": 0,
     "original": "荒ぶる魂",
     "english": "RageSoul"
    },
    {
     "line": 91,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "RageSoul"
    },
    {
     "line": 91,
     "col": 3,
     "original": "敵の撃ち返し攻撃を強める",
     "english": "Strengthens enemies' retaliation fire"
    },
    {
     "line": 92,
     "col": 0,
     "original": "カニの呪い",
     "english": "Crab Curse"
    },
    {
     "line": 92,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Crab Curse"
    },
    {
     "line": 92,
     "col": 3,
     "original": "前後方向に移動できなくなる",
     "english": "Can no longer move forward or backward"
    },
    {
     "line": 93,
     "col": 0,
     "original": "武士の魂",
     "english": "Samurai Soul"
    },
    {
     "line": 93,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Samurai Soul"
    },
    {
     "line": 93,
     "col": 3,
     "original": "ブレードが無制限に使用できるようになるが、ショット・レーザー・アサルトが使用不能になる",
     "english": "Blade becomes usable without limit - but Shot - Laser and Assault become unusable"
    },
    {
     "line": 94,
     "col": 0,
     "original": "ダウジングロッド",
     "english": "Dowsing Rod"
    },
    {
     "line": 94,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Dowsing Rod"
    },
    {
     "line": 94,
     "col": 3,
     "original": "取得忌晶石 +10％ / ステージごとに取得忌晶石を1個追加",
     "english": "Cursed Crystals gained +10% / +1 Cursed Crystal gained per stage"
    },
    {
     "line": 95,
     "col": 0,
     "original": "高感度センサー",
     "english": "Hi-Sens Sens"
    },
    {
     "line": 95,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Hi-Sens Sens"
    },
    {
     "line": 95,
     "col": 3,
     "original": "取得忌晶石 +25％ / ステージごとに取得忌晶石を2個追加",
     "english": "Cursed Crystals gained +25% / +2 Cursed Crystals gained per stage"
    },
    {
     "line": 96,
     "col": 0,
     "original": "スペル変換器",
     "english": "Spell Converter"
    },
    {
     "line": 96,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "Spell Converter"
    },
    {
     "line": 96,
     "col": 3,
     "original": "ライフ→ボム変換を可能にする",
     "english": "Enables Life-to-Bomb conversion"
    },
    {
     "line": 97,
     "col": 0,
     "original": "祈りの腕輪",
     "english": "PrayerBand"
    },
    {
     "line": 97,
     "col": 1,
     "original": "(NL)",
     "english": "PrayerBand"
    },
    {
     "line": 97,
     "col": 3,
     "original": "ランク4-EX状態の維持が少しだけ楽になる",
     "english": "Makes holding Rank 4-EX a bit easier"
    }
   ]
  },
  {
   "path": "datpatch2/txt/medalexp3.dat",
   "encoding": "cp932",
   "newline": "crlf",
   "entries": [
    {
     "line": 0,
     "col": 0,
     "original": "目指せ！中級者",
     "english": "Aim for It! Intermediate"
    },
    {
     "line": 0,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDに挑戦しました。",
     "english": "Took on difficulty HARD."
    },
    {
     "line": 1,
     "col": 0,
     "original": "挑戦するもの",
     "english": "The Challenger"
    },
    {
     "line": 1,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREに挑戦しました。",
     "english": "Took on difficulty NIGHTMARE."
    },
    {
     "line": 2,
     "col": 0,
     "original": "目覚めるマゾヒズム",
     "english": "Awakening Masochism"
    },
    {
     "line": 2,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMに挑戦しました。",
     "english": "Took on difficulty PANDEMONIUM."
    },
    {
     "line": 3,
     "col": 0,
     "original": "錬金3級",
     "english": "Alchemy 3rd Class"
    },
    {
     "line": 3,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで敵弾を1万発宝石に変えました。",
     "english": "Converted 10000 enemy bullets into jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 4,
     "col": 0,
     "original": "錬金2級",
     "english": "Alchemy 2nd Class"
    },
    {
     "line": 4,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで敵弾を2万発宝石に変えました。",
     "english": "Converted 20000 enemy bullets into jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 5,
     "col": 0,
     "original": "錬金1級",
     "english": "Alchemy 1st Class"
    },
    {
     "line": 5,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで敵弾を2.5万発宝石に変えました。",
     "english": "Converted 25000 enemy bullets into jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 6,
     "col": 0,
     "original": "錬金初段",
     "english": "Alchemy 1st Dan"
    },
    {
     "line": 6,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで敵弾を3万発宝石に変えました。",
     "english": "Converted 30000 enemy bullets into jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 7,
     "col": 0,
     "original": "錬金2段",
     "english": "Alchemy 2nd Dan"
    },
    {
     "line": 7,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで敵弾を3.5万発宝石に変えました。",
     "english": "Converted 35000 enemy bullets into jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 8,
     "col": 0,
     "original": "錬金3段",
     "english": "Alchemy 3rd Dan"
    },
    {
     "line": 8,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで敵弾を4万発宝石に変えました。",
     "english": "Converted 40000 enemy bullets into jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 9,
     "col": 0,
     "original": "錬金4段",
     "english": "Alchemy 4th Dan"
    },
    {
     "line": 9,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで敵弾を4.5万発宝石に変えました。",
     "english": "Converted 45000 enemy bullets into jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 10,
     "col": 0,
     "original": "錬金5段",
     "english": "Alchemy 5th Dan"
    },
    {
     "line": 10,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで敵弾を5万発宝石に変えました。",
     "english": "Converted 50000 enemy bullets into jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 11,
     "col": 0,
     "original": "カウンターマスター",
     "english": "Counter Master"
    },
    {
     "line": 11,
     "col": 4,
     "original": "1回のカウンターシフトで2000発以上の敵弾を跳ね返しました。",
     "english": "Reflected 2000 or more enemy bullets in a single Counter Shift."
    },
    {
     "line": 12,
     "col": 0,
     "original": "オーバーキル入門",
     "english": "Overkill Beginner"
    },
    {
     "line": 12,
     "col": 4,
     "original": "オーバーキルダメージ3000を超えました（ボスを除く）",
     "english": "Overkill damage exceeded 3000 (excluding bosses)"
    },
    {
     "line": 13,
     "col": 0,
     "original": "オーバーキルの達人",
     "english": "Overkill Master"
    },
    {
     "line": 13,
     "col": 4,
     "original": "オーバーキルダメージ15000を超えました（ボスを除く）",
     "english": "Overkill damage exceeded 15000 (excluding bosses)"
    },
    {
     "line": 14,
     "col": 0,
     "original": "もうやめて！ライフはゼロよ！",
     "english": "Stop it! My life is already zero!"
    },
    {
     "line": 14,
     "col": 4,
     "original": "オーバーキルダメージ10万を超えました。",
     "english": "Overkill damage exceeded 100000."
    },
    {
     "line": 15,
     "col": 0,
     "original": "カウンターバースト道",
     "english": "Way of the Counter Burst"
    },
    {
     "line": 15,
     "col": 4,
     "original": "カウンターバーストに突入しました。",
     "english": "Entered Counter Burst."
    },
    {
     "line": 16,
     "col": 0,
     "original": "カウンターバースト完走",
     "english": "Counter Burst Run Complete"
    },
    {
     "line": 16,
     "col": 4,
     "original": "カウンターバーストで被弾せず走破しました(NORMAL以上)",
     "english": "Cleared a Counter Burst without being hit (NORMAL or higher)"
    },
    {
     "line": 17,
     "col": 0,
     "original": "脳汁全開",
     "english": "Brain Juice Full Throttle"
    },
    {
     "line": 17,
     "col": 4,
     "original": "1回のボス戦で5回以上カウンターバーストへ突入しました。",
     "english": "Entered Counter Burst 5 or more times in a single boss fight."
    },
    {
     "line": 18,
     "col": 0,
     "original": "トリップマシーン",
     "english": "Trip Machine"
    },
    {
     "line": 18,
     "col": 4,
     "original": "1回のボス戦で5回以上カウンターバーストへ突入し、1回も被弾しませんでした(HARD以上)",
     "english": "Entered Counter Burst 5+ times in a single boss fight without being hit once (HARD or higher)"
    },
    {
     "line": 19,
     "col": 0,
     "original": "小金持ち",
     "english": "Slightly Wealthy"
    },
    {
     "line": 19,
     "col": 4,
     "original": "所持金が3万コインを超えました",
     "english": "Owned money exceeded 30000 coins"
    },
    {
     "line": 20,
     "col": 0,
     "original": "大金持ち",
     "english": "Very Wealthy"
    },
    {
     "line": 20,
     "col": 4,
     "original": "所持金が20万コインを超えました。",
     "english": "Owned money exceeded 200000 coins."
    },
    {
     "line": 21,
     "col": 0,
     "original": "宝石が好き",
     "english": "Likes Jewels"
    },
    {
     "line": 21,
     "col": 4,
     "original": "所持宝石が15万ジュエルを超えました",
     "english": "Owned jewels exceeded 150000"
    },
    {
     "line": 22,
     "col": 0,
     "original": "宝石ラヴ",
     "english": "Jewel Love"
    },
    {
     "line": 22,
     "col": 4,
     "original": "所持宝石が100万ジュエルを超えました。",
     "english": "Owned jewels exceeded 1000000."
    },
    {
     "line": 23,
     "col": 0,
     "original": "私の月収は10万です",
     "english": "My Monthly Income is 100000"
    },
    {
     "line": 23,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで1000以上のコインを獲得しました。",
     "english": "Collected 1000 or more coins in a single stage."
    },
    {
     "line": 24,
     "col": 0,
     "original": "勝ち組",
     "english": "Winner"
    },
    {
     "line": 24,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで3000以上のコインを獲得しました。",
     "english": "Collected 3000 or more coins in a single stage."
    },
    {
     "line": 25,
     "col": 0,
     "original": "ジュエリスト",
     "english": "Jewelist"
    },
    {
     "line": 25,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで5000以上の宝石を獲得しました。",
     "english": "Collected 5000 or more jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 26,
     "col": 0,
     "original": "ジュエルマスター",
     "english": "Jewel Master"
    },
    {
     "line": 26,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで15000以上の宝石を獲得しました。",
     "english": "Collected 15000 or more jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 27,
     "col": 0,
     "original": "EASYクリア",
     "english": "EASY Clear"
    },
    {
     "line": 27,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYをクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY."
    },
    {
     "line": 28,
     "col": 0,
     "original": "NORMALクリア",
     "english": "NORMAL Clear"
    },
    {
     "line": 28,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALをクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL."
    },
    {
     "line": 29,
     "col": 0,
     "original": "HARDクリア",
     "english": "HARD Clear"
    },
    {
     "line": 29,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDをクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD."
    },
    {
     "line": 30,
     "col": 0,
     "original": "NIGHTMAREクリア",
     "english": "NIGHTMARE Clear"
    },
    {
     "line": 30,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREをクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE."
    },
    {
     "line": 31,
     "col": 0,
     "original": "PANDEMONIUMクリア",
     "english": "PANDEMONIUM Clear"
    },
    {
     "line": 31,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMをクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM."
    },
    {
     "line": 32,
     "col": 0,
     "original": "EASYノーミス",
     "english": "EASY No-Miss"
    },
    {
     "line": 32,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYをノーミスでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY with no misses."
    },
    {
     "line": 33,
     "col": 0,
     "original": "NORMALノーミス",
     "english": "NORMAL No-Miss"
    },
    {
     "line": 33,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALをノーミスでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL with no misses."
    },
    {
     "line": 34,
     "col": 0,
     "original": "HARDノーミス",
     "english": "HARD No-Miss"
    },
    {
     "line": 34,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDをノーミスでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD with no misses."
    },
    {
     "line": 35,
     "col": 0,
     "original": "NIGHTMAREノーミス",
     "english": "NIGHTMARE No-Miss"
    },
    {
     "line": 35,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREをノーミスでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE with no misses."
    },
    {
     "line": 36,
     "col": 0,
     "original": "PANDEMONIUMノーミス",
     "english": "PANDEMONIUM No-Miss"
    },
    {
     "line": 36,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMをノーミスでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM with no misses."
    },
    {
     "line": 37,
     "col": 0,
     "original": "EASYパーフェクト",
     "english": "EASY Perfect"
    },
    {
     "line": 37,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYをノーミスノーボムでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY with no misses and no bombs."
    },
    {
     "line": 38,
     "col": 0,
     "original": "NORMALパーフェクト",
     "english": "NORMAL Perfect"
    },
    {
     "line": 38,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALをノーミスノーボムでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL with no misses and no bombs."
    },
    {
     "line": 39,
     "col": 0,
     "original": "HARDパーフェクト",
     "english": "HARD Perfect"
    },
    {
     "line": 39,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDをノーミスノーボムでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD with no misses and no bombs."
    },
    {
     "line": 40,
     "col": 0,
     "original": "NIGHTMAREパーフェクト",
     "english": "NIGHTMARE Perfect"
    },
    {
     "line": 40,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREをノーミスノーボムでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE with no misses and no bombs."
    },
    {
     "line": 41,
     "col": 0,
     "original": "PANDEMONIUMパーフェクト",
     "english": "PANDEMONIUM Perfect"
    },
    {
     "line": 41,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMをノーミスノーボムでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM with no misses and no bombs."
    },
    {
     "line": 42,
     "col": 0,
     "original": "縛りの道",
     "english": "Way of Restrictions"
    },
    {
     "line": 42,
     "col": 4,
     "original": "ES/DS/ODを使用せず、ノーミスノーボムでクリアしました(HARD以上)。",
     "english": "Cleared with no misses and no bombs without using ES/DS/OD (HARD or higher)."
    },
    {
     "line": 43,
     "col": 0,
     "original": "縛りの達人",
     "english": "Restriction Master"
    },
    {
     "line": 43,
     "col": 4,
     "original": "ES/DS/ODを使用せず、ノーミスノーボムでクリアしました(NIGHTMARE以上)。",
     "english": "Cleared with no misses and no bombs without using ES/DS/OD (NIGHTMARE or higher)."
    },
    {
     "line": 44,
     "col": 0,
     "original": "縛りマスター",
     "english": "Restriction Master"
    },
    {
     "line": 44,
     "col": 4,
     "original": "ES/DS/ODを使用せず、ノーミスノーボムでクリアしました(PANDEMONIUM)。",
     "english": "Cleared with no misses and no bombs without using ES/DS/OD (PANDEMONIUM)."
    },
    {
     "line": 45,
     "col": 0,
     "original": "縛りを極めしもの",
     "english": "One Who Mastered Restrictions"
    },
    {
     "line": 45,
     "col": 4,
     "original": "ES/DS/ODを使用せず、レベル1、装飾品無し、ノーミスノーボムでクリアしました(PANDEMONIUM)。",
     "english": "Cleared at Level 1 with no accessories - no misses and no bombs - without using ES/DS/OD (PANDEMONIUM)."
    },
    {
     "line": 46,
     "col": 0,
     "original": "稼ぎ始め",
     "english": "Starting to Score"
    },
    {
     "line": 46,
     "col": 4,
     "original": "ステージスコアが5000万点を超えました。",
     "english": "Stage score exceeded 50 million points."
    },
    {
     "line": 47,
     "col": 0,
     "original": "稼ぎにも慣れた？",
     "english": "Getting Used to Scoring?"
    },
    {
     "line": 47,
     "col": 4,
     "original": "ステージスコアが1億点を超えました。",
     "english": "Stage score exceeded 100 million points."
    },
    {
     "line": 48,
     "col": 0,
     "original": "高みを目指して",
     "english": "Aiming for the Heights"
    },
    {
     "line": 48,
     "col": 4,
     "original": "ステージスコアが1.5億点を超えました。",
     "english": "Stage score exceeded 150 million points."
    },
    {
     "line": 49,
     "col": 0,
     "original": "スコアラー",
     "english": "Scorer"
    },
    {
     "line": 49,
     "col": 4,
     "original": "ステージスコアが2億点を超えました。",
     "english": "Stage score exceeded 200 million points."
    },
    {
     "line": 50,
     "col": 0,
     "original": "全一への挑戦",
     "english": "Challenge for the World Record"
    },
    {
     "line": 50,
     "col": 4,
     "original": "ステージスコアが2.5億点を超えました。",
     "english": "Stage score exceeded 250 million points."
    },
    {
     "line": 51,
     "col": 0,
     "original": "究極スコアラー",
     "english": "Ultimate Scorer"
    },
    {
     "line": 51,
     "col": 4,
     "original": "ステージスコアが3億点を超えました。",
     "english": "Stage score exceeded 300 million points."
    },
    {
     "line": 52,
     "col": 0,
     "original": "殲滅",
     "english": "Annihilation"
    },
    {
     "line": 52,
     "col": 4,
     "original": "早回しも含め、全ての敵機を撃破しました。",
     "english": "Destroyed every enemy - including fast-cycle spawns."
    },
    {
     "line": 53,
     "col": 0,
     "original": "オーバードライバー",
     "english": "Overdriver"
    },
    {
     "line": 53,
     "col": 4,
     "original": "オーバードライブを発動しました。",
     "english": "Activated Overdrive."
    },
    {
     "line": 54,
     "col": 0,
     "original": "マルチキラー",
     "english": "Multi Killer"
    },
    {
     "line": 54,
     "col": 4,
     "original": "マルチキルで2機以上の敵機を撃破しました。",
     "english": "Destroyed 2 or more enemies in a multi-kill."
    },
    {
     "line": 55,
     "col": 0,
     "original": "まとめてかかってきなさい！",
     "english": "Come at me all at once!"
    },
    {
     "line": 55,
     "col": 4,
     "original": "マルチキルで5機以上の敵機を撃破しました。",
     "english": "Destroyed 5 or more enemies in a multi-kill."
    },
    {
     "line": 56,
     "col": 0,
     "original": "一網打尽",
     "english": "Clean Sweep"
    },
    {
     "line": 56,
     "col": 4,
     "original": "マルチキルで8機以上の敵機を撃破しました。",
     "english": "Destroyed 8 or more enemies in a multi-kill."
    },
    {
     "line": 57,
     "col": 0,
     "original": "シークレットエネミー",
     "english": "Secret Enemy"
    },
    {
     "line": 57,
     "col": 4,
     "original": "1面の隠し敵機「パルティザン」を出現させました。",
     "english": "Made the Stage 1 hidden enemy 'Partisan' appear."
    },
    {
     "line": 58,
     "col": 0,
     "original": "運が良かったな。今日は見逃してやる",
     "english": "Lucky you. I'll let you off today"
    },
    {
     "line": 58,
     "col": 4,
     "original": "大型機を見逃しました。",
     "english": "Let a large enemy escape."
    },
    {
     "line": 59,
     "col": 0,
     "original": "何故か足りない→火力",
     "english": "Somehow Not Enough -> Firepower"
    },
    {
     "line": 59,
     "col": 4,
     "original": "ボス戦でタイムアップしました。",
     "english": "Ran out of time during a boss fight."
    },
    {
     "line": 60,
     "col": 0,
     "original": "チキンレース",
     "english": "Chicken Race"
    },
    {
     "line": 60,
     "col": 4,
     "original": "ボス戦の全ての形態でタイムアップしました。",
     "english": "Ran out of time on every form in a boss fight."
    },
    {
     "line": 61,
     "col": 0,
     "original": "初心に返る",
     "english": "Back to Basics"
    },
    {
     "line": 61,
     "col": 4,
     "original": "レベルキャンセラーを用いてレベル1にしてスタートしました。",
     "english": "Started at Level 1 by using a Level Canceller."
    },
    {
     "line": 62,
     "col": 0,
     "original": "ショット・アサルト封印",
     "english": "Shot & Assault Sealed"
    },
    {
     "line": 62,
     "col": 4,
     "original": "ショットおよびアサルトを使わずにクリアしました。",
     "english": "Cleared without using Shot or Assault."
    },
    {
     "line": 63,
     "col": 0,
     "original": "レーザー・ブレード封印",
     "english": "Laser & Blade Sealed"
    },
    {
     "line": 63,
     "col": 4,
     "original": "レーザーおよびブレードを使わずにクリアしました。",
     "english": "Cleared without using Laser or Blade."
    },
    {
     "line": 64,
     "col": 0,
     "original": "ドットイート",
     "english": "Dot Eat"
    },
    {
     "line": 64,
     "col": 4,
     "original": "全く攻撃を行わずステージクリアしました。",
     "english": "Cleared a stage without attacking at all."
    },
    {
     "line": 65,
     "col": 0,
     "original": "攻撃は最大の防御",
     "english": "Offense is the Best Defense"
    },
    {
     "line": 65,
     "col": 4,
     "original": "ボム変換を10回行いました。",
     "english": "Performed Bomb conversion 10 times."
    },
    {
     "line": 66,
     "col": 0,
     "original": "背水の陣",
     "english": "Last Stand"
    },
    {
     "line": 66,
     "col": 4,
     "original": "ライフ・ボムとも0の状態でボス戦に突入し攻略しました(エクステンド時不可。HARD以上)",
     "english": "Entered and beat a boss fight with both Life and Bomb at 0 (not valid with extends. HARD or higher)"
    },
    {
     "line": 67,
     "col": 0,
     "original": "火中の栗拾い",
     "english": "Pulling Chestnuts from the Fire"
    },
    {
     "line": 67,
     "col": 4,
     "original": "ディレイドランクが最大になりました。",
     "english": "Delayed Rank reached its maximum."
    },
    {
     "line": 68,
     "col": 0,
     "original": "ブザービーター",
     "english": "Buzzer Beater"
    },
    {
     "line": 68,
     "col": 4,
     "original": "残り時間1秒以下でボスを形態変化もしくは撃破しました。",
     "english": "Changed a boss's form or defeated it with 1 second or less remaining."
    },
    {
     "line": 69,
     "col": 0,
     "original": "クイックドロー",
     "english": "Quick Draw"
    },
    {
     "line": 69,
     "col": 4,
     "original": "1面中ボスを速攻で撃破しました。",
     "english": "Quickly defeated the Stage 1 mid-boss."
    },
    {
     "line": 70,
     "col": 0,
     "original": "保険はいらない",
     "english": "No Need for Insurance"
    },
    {
     "line": 70,
     "col": 4,
     "original": "一度もエクステンドせずにクリアしました。",
     "english": "Cleared without extending even once."
    },
    {
     "line": 71,
     "col": 0,
     "original": "食らいボマー",
     "english": "Death-bomber"
    },
    {
     "line": 71,
     "col": 4,
     "original": "食らいボムを10回発動しました。",
     "english": "Activated Death-bomb 10 times."
    },
    {
     "line": 72,
     "col": 0,
     "original": "ナイスボマー",
     "english": "Nice Bomber"
    },
    {
     "line": 72,
     "col": 4,
     "original": "ナイスボムを10回発動しました。",
     "english": "Activated Nice Bomb 10 times."
    },
    {
     "line": 73,
     "col": 0,
     "original": "とどめの一撃",
     "english": "Finishing Blow"
    },
    {
     "line": 73,
     "col": 4,
     "original": "スペルハイパーバーストを発動しました。",
     "english": "Activated Spell Hyper Burst."
    },
    {
     "line": 74,
     "col": 0,
     "original": "コレクターLv1",
     "english": "Collector Lv1"
    },
    {
     "line": 74,
     "col": 4,
     "original": "所持アクセサリが20個を超えました。",
     "english": "Owned accessories exceeded 20."
    },
    {
     "line": 75,
     "col": 0,
     "original": "コレクターLv2",
     "english": "Collector Lv2"
    },
    {
     "line": 75,
     "col": 4,
     "original": "所持アクセサリが50個を超えました。",
     "english": "Owned accessories exceeded 50."
    },
    {
     "line": 76,
     "col": 0,
     "original": "コレクターLv3",
     "english": "Collector Lv3"
    },
    {
     "line": 76,
     "col": 4,
     "original": "所持アクセサリが80個を超えました。",
     "english": "Owned accessories exceeded 80."
    },
    {
     "line": 77,
     "col": 0,
     "original": "暴風雨が台風と化すとき",
     "english": "When the Storm Becomes a Typhoon"
    },
    {
     "line": 77,
     "col": 4,
     "original": "リミュレーネが最高レベルになりました。",
     "english": "Limulene reached its maximum level."
    },
    {
     "line": 78,
     "col": 0,
     "original": "小魔王が大魔王と化すとき",
     "english": "When the Lesser Demon Lord Becomes the Great Demon Lord"
    },
    {
     "line": 78,
     "col": 4,
     "original": "アゼルリートが最高レベルになりました。",
     "english": "Azerleat reached its maximum level."
    },
    {
     "line": 79,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ：EASY",
     "english": "The Hollow One: EASY"
    },
    {
     "line": 79,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYで偽真ボス「ELM ORDER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty EASY."
    },
    {
     "line": 80,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ：NORMAL",
     "english": "The Hollow One: NORMAL"
    },
    {
     "line": 80,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALで偽真ボス「ELM ORDER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty NORMAL."
    },
    {
     "line": 81,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ：ARCADE",
     "english": "The Hollow One: ARCADE"
    },
    {
     "line": 81,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEで偽真ボス「ELM ORDER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty ARCADE."
    },
    {
     "line": 82,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ：HARD",
     "english": "The Hollow One: HARD"
    },
    {
     "line": 82,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDで偽真ボス「ELM ORDER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty HARD."
    },
    {
     "line": 83,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ：NIGHTMARE",
     "english": "The Hollow One: NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 83,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREで偽真ボス「ELM ORDER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty NIGHTMARE."
    },
    {
     "line": 84,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ：PANDEMONIUM",
     "english": "The Hollow One: PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 84,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMで偽真ボス「ELM ORDER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty PANDEMONIUM."
    },
    {
     "line": 85,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ：EASY",
     "english": "The Assimilated One: EASY"
    },
    {
     "line": 85,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYで偽真ボス「VIER DUMMY」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty EASY."
    },
    {
     "line": 86,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ：NORMAL",
     "english": "The Assimilated One: NORMAL"
    },
    {
     "line": 86,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALで偽真ボス「VIER DUMMY」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty NORMAL."
    },
    {
     "line": 87,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ：ARCADE",
     "english": "The Assimilated One: ARCADE"
    },
    {
     "line": 87,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEで偽真ボス「VIER DUMMY」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty ARCADE."
    },
    {
     "line": 88,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ：HARD",
     "english": "The Assimilated One: HARD"
    },
    {
     "line": 88,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDで偽真ボス「VIER DUMMY」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty HARD."
    },
    {
     "line": 89,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ：NIGHAMARE",
     "english": "The Assimilated One: NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 89,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREで偽真ボス「VIER DUMMY」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty NIGHTMARE."
    },
    {
     "line": 90,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ：PANDEMONIUM",
     "english": "The Assimilated One: PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 90,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMで偽真ボス「VIER DUMMY」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty PANDEMONIUM."
    },
    {
     "line": 91,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ：EASY",
     "english": "The One Who Crossed Spacetime: EASY"
    },
    {
     "line": 91,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYで真ボス「VIER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the True Boss 'VIER' on difficulty EASY."
    },
    {
     "line": 92,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ：NORMAL",
     "english": "The One Who Crossed Spacetime: NORMAL"
    },
    {
     "line": 92,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALで真ボス「VIER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the True Boss 'VIER' on difficulty NORMAL."
    },
    {
     "line": 93,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ：ARCADE",
     "english": "The One Who Crossed Spacetime: ARCADE"
    },
    {
     "line": 93,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEで真ボス「VIER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the True Boss 'VIER' on difficulty ARCADE."
    },
    {
     "line": 94,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ：HARD",
     "english": "The One Who Crossed Spacetime: HARD"
    },
    {
     "line": 94,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDで真ボス「VIER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the True Boss 'VIER' on difficulty HARD."
    },
    {
     "line": 95,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ：NIGHTMARE",
     "english": "The One Who Crossed Spacetime: NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 95,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREで真ボス「VIER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the True Boss 'VIER' on difficulty NIGHTMARE."
    },
    {
     "line": 96,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ：PANDEMONIUM",
     "english": "The One Who Crossed Spacetime: PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 96,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMで真ボス「VIER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the True Boss 'VIER' on difficulty PANDEMONIUM."
    },
    {
     "line": 97,
     "col": 0,
     "original": "狂気に染まりしモノ",
     "english": "The One Stained with Madness"
    },
    {
     "line": 97,
     "col": 4,
     "original": "真ボス「CRUEL VIER」に遭遇しました。",
     "english": "Encountered the True Boss 'CRUEL VIER'."
    },
    {
     "line": 98,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：EASY",
     "english": "Defeated The Hollow One: EASY"
    },
    {
     "line": 98,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYで偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty EASY."
    },
    {
     "line": 99,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：NORMAL",
     "english": "Defeated The Hollow One: NORMAL"
    },
    {
     "line": 99,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALで偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty NORMAL."
    },
    {
     "line": 100,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：ARCADE",
     "english": "Defeated The Hollow One: ARCADE"
    },
    {
     "line": 100,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEで偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty ARCADE."
    },
    {
     "line": 101,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：HARD",
     "english": "Defeated The Hollow One: HARD"
    },
    {
     "line": 101,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDで偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty HARD."
    },
    {
     "line": 102,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：NIGHTMARE",
     "english": "Defeated The Hollow One: NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 102,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREで偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty NIGHTMARE."
    },
    {
     "line": 103,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：PANDEMONIUM",
     "english": "Defeated The Hollow One: PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 103,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMで偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty PANDEMONIUM."
    },
    {
     "line": 104,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：EASY",
     "english": "Defeated The Assimilated One: EASY"
    },
    {
     "line": 104,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYで偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty EASY."
    },
    {
     "line": 105,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：NORMAL",
     "english": "Defeated The Assimilated One: NORMAL"
    },
    {
     "line": 105,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALで偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty NORMAL."
    },
    {
     "line": 106,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：ARCADE",
     "english": "Defeated The Assimilated One: ARCADE"
    },
    {
     "line": 106,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEで偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty ARCADE."
    },
    {
     "line": 107,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：HARD",
     "english": "Defeated The Assimilated One: HARD"
    },
    {
     "line": 107,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDで偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty HARD."
    },
    {
     "line": 108,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：NIGHAMARE",
     "english": "Defeated The Assimilated One: NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 108,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREで偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty NIGHTMARE."
    },
    {
     "line": 109,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：PANDEMONIUM",
     "english": "Defeated The Assimilated One: PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 109,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMで偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty PANDEMONIUM."
    },
    {
     "line": 110,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：EASY",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: EASY"
    },
    {
     "line": 110,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYで真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty EASY."
    },
    {
     "line": 111,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：NORMAL",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: NORMAL"
    },
    {
     "line": 111,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALで真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty NORMAL."
    },
    {
     "line": 112,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：ARCADE",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: ARCADE"
    },
    {
     "line": 112,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEで真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty ARCADE."
    },
    {
     "line": 113,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：HARD",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: HARD"
    },
    {
     "line": 113,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDで真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty HARD."
    },
    {
     "line": 114,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：NIGHTMARE",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 114,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREで真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty NIGHTMARE."
    },
    {
     "line": 115,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：PANDEMONIUM",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 115,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMで真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty PANDEMONIUM."
    },
    {
     "line": 116,
     "col": 0,
     "original": "狂気に染まりしモノ撃破",
     "english": "Defeated The One Stained with Madness"
    },
    {
     "line": 116,
     "col": 4,
     "original": "真ボス「CRUEL VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'CRUEL VIER'."
    },
    {
     "line": 117,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：Rule-EASY",
     "english": "Defeated The Hollow One: Rule-EASY"
    },
    {
     "line": 117,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASY（ルールモード）で偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty EASY (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 118,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：Rule-NORMAL",
     "english": "Defeated The Hollow One: Rule-NORMAL"
    },
    {
     "line": 118,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMAL（ルールモード）で偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty NORMAL (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 119,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：Rule-ARCADE",
     "english": "Defeated The Hollow One: Rule-ARCADE"
    },
    {
     "line": 119,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADE（ルールモード）で偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty ARCADE (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 120,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：Rule-HARD",
     "english": "Defeated The Hollow One: Rule-HARD"
    },
    {
     "line": 120,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARD（ルールモード）で偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty HARD (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 121,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：Rule-NIGHTMARE",
     "english": "Defeated The Hollow One: Rule-NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 121,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMARE（ルールモード）で偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty NIGHTMARE (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 122,
     "col": 0,
     "original": "虚ろなるモノ撃破：Rule-PANDEMONIUM",
     "english": "Defeated The Hollow One: Rule-PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 122,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUM（ルールモード）で偽真ボス「ELM ORDER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'ELM ORDER' on difficulty PANDEMONIUM (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 123,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：Rule-EASY",
     "english": "Defeated The Assimilated One: Rule-EASY"
    },
    {
     "line": 123,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASY（ルールモード）で偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty EASY (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 124,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：Rule-NORMAL",
     "english": "Defeated The Assimilated One: Rule-NORMAL"
    },
    {
     "line": 124,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMAL（ルールモード）で偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty NORMAL (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 125,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：Rule-ARCADE",
     "english": "Defeated The Assimilated One: Rule-ARCADE"
    },
    {
     "line": 125,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADE（ルールモード）で偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty ARCADE (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 126,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：Rule-HARD",
     "english": "Defeated The Assimilated One: Rule-HARD"
    },
    {
     "line": 126,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARD（ルールモード）で偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty HARD (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 127,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：Rule-NIGHAMARE",
     "english": "Defeated The Assimilated One: Rule-NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 127,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMARE（ルールモード）で偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty NIGHTMARE (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 128,
     "col": 0,
     "original": "取り込まれしモノ撃破：Rule-PANDEMONIUM",
     "english": "Defeated The Assimilated One: Rule-PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 128,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUM（ルールモード）で偽真ボス「VIER DUMMY」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the Fake True Boss 'VIER DUMMY' on difficulty PANDEMONIUM (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 129,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：Rule-EASY",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: Rule-EASY"
    },
    {
     "line": 129,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASY（ルールモード）で真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty EASY (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 130,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：Rule-NORMAL",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: Rule-NORMAL"
    },
    {
     "line": 130,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMAL（ルールモード）で真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty NORMAL (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 131,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：Rule-ARCADE",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: Rule-ARCADE"
    },
    {
     "line": 131,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADE（ルールモード）で真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty ARCADE (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 132,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：Rule-HARD",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: Rule-HARD"
    },
    {
     "line": 132,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARD（ルールモード）で真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty HARD (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 133,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：Rule-NIGHTMARE",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: Rule-NIGHTMARE"
    },
    {
     "line": 133,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMARE（ルールモード）で真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty NIGHTMARE (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 134,
     "col": 0,
     "original": "時空を越えしモノ撃破：Rule-PANDEMONIUM",
     "english": "Defeated The One Who Crossed Spacetime: Rule-PANDEMONIUM"
    },
    {
     "line": 134,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUM（ルールモード）で真ボス「VIER」を撃破しました。",
     "english": "Defeated the True Boss 'VIER' on difficulty PANDEMONIUM (Rule Mode)."
    },
    {
     "line": 135,
     "col": 0,
     "original": "EASYクリア",
     "english": "EASY Clear"
    },
    {
     "line": 135,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYをノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY with no continues."
    },
    {
     "line": 136,
     "col": 0,
     "original": "NORMALクリア",
     "english": "NORMAL Clear"
    },
    {
     "line": 136,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALをノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL with no continues."
    },
    {
     "line": 137,
     "col": 0,
     "original": "ARCADEクリア",
     "english": "ARCADE Clear"
    },
    {
     "line": 137,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEをノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty ARCADE with no continues."
    },
    {
     "line": 138,
     "col": 0,
     "original": "HARDクリア",
     "english": "HARD Clear"
    },
    {
     "line": 138,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDをノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD with no continues."
    },
    {
     "line": 139,
     "col": 0,
     "original": "NIGHTMAREクリア",
     "english": "NIGHTMARE Clear"
    },
    {
     "line": 139,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREをノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE with no continues."
    },
    {
     "line": 140,
     "col": 0,
     "original": "PANDEMONIUMクリア",
     "english": "PANDEMONIUM Clear"
    },
    {
     "line": 140,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMをノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM with no continues."
    },
    {
     "line": 141,
     "col": 0,
     "original": "EASYノーミス",
     "english": "EASY No-Miss"
    },
    {
     "line": 141,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYを残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY without losing a life."
    },
    {
     "line": 142,
     "col": 0,
     "original": "NORMALノーミス",
     "english": "NORMAL No-Miss"
    },
    {
     "line": 142,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALを残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL without losing a life."
    },
    {
     "line": 143,
     "col": 0,
     "original": "ARCADEノーミス",
     "english": "ARCADE No-Miss"
    },
    {
     "line": 143,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEを残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty ARCADE without losing a life."
    },
    {
     "line": 144,
     "col": 0,
     "original": "HARDノーミス",
     "english": "HARD No-Miss"
    },
    {
     "line": 144,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDを残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD without losing a life."
    },
    {
     "line": 145,
     "col": 0,
     "original": "NIGHTMAREノーミス",
     "english": "NIGHTMARE No-Miss"
    },
    {
     "line": 145,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREを残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE without losing a life."
    },
    {
     "line": 146,
     "col": 0,
     "original": "PANDEMONIUMノーミス",
     "english": "PANDEMONIUM No-Miss"
    },
    {
     "line": 146,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMを残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM without losing a life."
    },
    {
     "line": 147,
     "col": 0,
     "original": "EASYパーフェクト",
     "english": "EASY Perfect"
    },
    {
     "line": 147,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASYを被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY without being hit."
    },
    {
     "line": 148,
     "col": 0,
     "original": "NORMALパーフェクト",
     "english": "NORMAL Perfect"
    },
    {
     "line": 148,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMALを被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL without being hit."
    },
    {
     "line": 149,
     "col": 0,
     "original": "ARCADEパーフェクト",
     "english": "ARCADE Perfect"
    },
    {
     "line": 149,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADEを被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty ARCADE without being hit."
    },
    {
     "line": 150,
     "col": 0,
     "original": "HARDパーフェクト",
     "english": "HARD Perfect"
    },
    {
     "line": 150,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARDを被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD without being hit."
    },
    {
     "line": 151,
     "col": 0,
     "original": "NIGHTMAREパーフェクト",
     "english": "NIGHTMARE Perfect"
    },
    {
     "line": 151,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMAREを被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE without being hit."
    },
    {
     "line": 152,
     "col": 0,
     "original": "PANDEMONIUMパーフェクト",
     "english": "PANDEMONIUM Perfect"
    },
    {
     "line": 152,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUMを被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM without being hit."
    },
    {
     "line": 153,
     "col": 0,
     "original": "Rule-EASYクリア",
     "english": "Rule-EASY Clear"
    },
    {
     "line": 153,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASY（ルールモード）をノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY (Rule Mode) with no continues."
    },
    {
     "line": 154,
     "col": 0,
     "original": "Rule-NORMALクリア",
     "english": "Rule-NORMAL Clear"
    },
    {
     "line": 154,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMAL（ルールモード）をノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL (Rule Mode) with no continues."
    },
    {
     "line": 155,
     "col": 0,
     "original": "Rule-ARCADEクリア",
     "english": "Rule-ARCADE Clear"
    },
    {
     "line": 155,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADE（ルールモード）をノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty ARCADE (Rule Mode) with no continues."
    },
    {
     "line": 156,
     "col": 0,
     "original": "Rule-HARDクリア",
     "english": "Rule-HARD Clear"
    },
    {
     "line": 156,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARD（ルールモード）をノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD (Rule Mode) with no continues."
    },
    {
     "line": 157,
     "col": 0,
     "original": "Rule-NIGHTMAREクリア",
     "english": "Rule-NIGHTMARE Clear"
    },
    {
     "line": 157,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMARE（ルールモード）をノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE (Rule Mode) with no continues."
    },
    {
     "line": 158,
     "col": 0,
     "original": "Rule-PANDEMONIUMクリア",
     "english": "Rule-PANDEMONIUM Clear"
    },
    {
     "line": 158,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUM（ルールモード）をノーコンティニューでクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM (Rule Mode) with no continues."
    },
    {
     "line": 159,
     "col": 0,
     "original": "Rule-EASYノーミス",
     "english": "Rule-EASY No-Miss"
    },
    {
     "line": 159,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASY（ルールモード）を残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY (Rule Mode) without losing a life."
    },
    {
     "line": 160,
     "col": 0,
     "original": "Rule-NORMALノーミス",
     "english": "Rule-NORMAL No-Miss"
    },
    {
     "line": 160,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMAL（ルールモード）を残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL (Rule Mode) without losing a life."
    },
    {
     "line": 161,
     "col": 0,
     "original": "Rule-ARCADEノーミス",
     "english": "Rule-ARCADE No-Miss"
    },
    {
     "line": 161,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADE（ルールモード）を残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty ARCADE (Rule Mode) without losing a life."
    },
    {
     "line": 162,
     "col": 0,
     "original": "Rule-HARDノーミス",
     "english": "Rule-HARD No-Miss"
    },
    {
     "line": 162,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARD（ルールモード）を残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD (Rule Mode) without losing a life."
    },
    {
     "line": 163,
     "col": 0,
     "original": "Rule-NIGHTMAREノーミス",
     "english": "Rule-NIGHTMARE No-Miss"
    },
    {
     "line": 163,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMARE（ルールモード）を残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE (Rule Mode) without losing a life."
    },
    {
     "line": 164,
     "col": 0,
     "original": "Rule-PANDEMONIUMノーミス",
     "english": "Rule-PANDEMONIUM No-Miss"
    },
    {
     "line": 164,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUM（ルールモード）を残機を失うことなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM (Rule Mode) without losing a life."
    },
    {
     "line": 165,
     "col": 0,
     "original": "Rule-EASYパーフェクト",
     "english": "Rule-EASY Perfect"
    },
    {
     "line": 165,
     "col": 4,
     "original": "難易度：EASY（ルールモード）を被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty EASY (Rule Mode) without being hit."
    },
    {
     "line": 166,
     "col": 0,
     "original": "Rule-NORMALパーフェクト",
     "english": "Rule-NORMAL Perfect"
    },
    {
     "line": 166,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NORMAL（ルールモード）を被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NORMAL (Rule Mode) without being hit."
    },
    {
     "line": 167,
     "col": 0,
     "original": "Rule-ARCADEパーフェクト",
     "english": "Rule-ARCADE Perfect"
    },
    {
     "line": 167,
     "col": 4,
     "original": "難易度：ARCADE（ルールモード）を被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty ARCADE (Rule Mode) without being hit."
    },
    {
     "line": 168,
     "col": 0,
     "original": "Rule-HARDパーフェクト",
     "english": "Rule-HARD Perfect"
    },
    {
     "line": 168,
     "col": 4,
     "original": "難易度：HARD（ルールモード）を被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty HARD (Rule Mode) without being hit."
    },
    {
     "line": 169,
     "col": 0,
     "original": "Rule-NIGHTMAREパーフェクト",
     "english": "Rule-NIGHTMARE Perfect"
    },
    {
     "line": 169,
     "col": 4,
     "original": "難易度：NIGHTMARE（ルールモード）を被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty NIGHTMARE (Rule Mode) without being hit."
    },
    {
     "line": 170,
     "col": 0,
     "original": "Rule-PANDEMONIUMパーフェクト",
     "english": "Rule-PANDEMONIUM Perfect"
    },
    {
     "line": 170,
     "col": 4,
     "original": "難易度：PANDEMONIUM（ルールモード）を被弾することなくクリアしました。",
     "english": "Cleared difficulty PANDEMONIUM (Rule Mode) without being hit."
    },
    {
     "line": 171,
     "col": 0,
     "original": "一面班長C",
     "english": "Stage 1 Squad Leader C"
    },
    {
     "line": 171,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが1.5億を突破しました（C装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 150 million (C-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 172,
     "col": 0,
     "original": "一面局長C",
     "english": "Stage 1 Director C"
    },
    {
     "line": 172,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが2.0億を突破しました（C装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 200 million (C-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 173,
     "col": 0,
     "original": "一面番長C",
     "english": "Stage 1 Boss C"
    },
    {
     "line": 173,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが2.5億を突破しました（C装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 250 million (C-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 174,
     "col": 0,
     "original": "一面大王C",
     "english": "Stage 1 Great King C"
    },
    {
     "line": 174,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが3.0億を突破しました（C装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 300 million (C-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 175,
     "col": 0,
     "original": "一面魔王C",
     "english": "Stage 1 Demon Lord C"
    },
    {
     "line": 175,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが3.5億を突破しました（C装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 350 million (C-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 176,
     "col": 0,
     "original": "一面班長S",
     "english": "Stage 1 Squad Leader S"
    },
    {
     "line": 176,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが1.5億を突破しました（S装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 150 million (S-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 177,
     "col": 0,
     "original": "一面局長S",
     "english": "Stage 1 Director S"
    },
    {
     "line": 177,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが2.0億を突破しました（S装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 200 million (S-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 178,
     "col": 0,
     "original": "一面番長S",
     "english": "Stage 1 Boss S"
    },
    {
     "line": 178,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが2.5億を突破しました（S装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 250 million (S-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 179,
     "col": 0,
     "original": "一面大王S",
     "english": "Stage 1 Great King S"
    },
    {
     "line": 179,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが3.0億を突破しました（S装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 300 million (S-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 180,
     "col": 0,
     "original": "一面魔王S",
     "english": "Stage 1 Demon Lord S"
    },
    {
     "line": 180,
     "col": 4,
     "original": "AREA1のステージスコアが3.5億を突破しました（S装備/Rule-ARCADE）",
     "english": "AREA1 stage score broke 350 million (S-equipment / Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 181,
     "col": 0,
     "original": "縛りの道",
     "english": "Way of Restrictions"
    },
    {
     "line": 181,
     "col": 4,
     "original": "ES/DS/ODを使用せずに真ボスを撃破してクリアしました(S装備/Rule-ARCADE以上)",
     "english": "Defeated the True Boss and cleared without using ES/DS/OD (S-equipment / Rule-ARCADE or higher)"
    },
    {
     "line": 182,
     "col": 0,
     "original": "縛りの達人",
     "english": "Restriction Master"
    },
    {
     "line": 182,
     "col": 4,
     "original": "ES/DS/ODを使用せずに真ボスを撃破してクリアしました(S装備/Rule-HARD以上)",
     "english": "Defeated the True Boss and cleared without using ES/DS/OD (S-equipment / Rule-HARD or higher)"
    },
    {
     "line": 183,
     "col": 0,
     "original": "縛りマスター",
     "english": "Restriction Master"
    },
    {
     "line": 183,
     "col": 4,
     "original": "ES/DS/ODを使用せずに真ボスを撃破してクリアしました(S装備/Rule-NIGHTMARE以上)",
     "english": "Defeated the True Boss and cleared without using ES/DS/OD (S-equipment / Rule-NIGHTMARE or higher)"
    },
    {
     "line": 184,
     "col": 0,
     "original": "縛りを極めしもの",
     "english": "One Who Mastered Restrictions"
    },
    {
     "line": 184,
     "col": 4,
     "original": "ES/DS/ODを使用せず、レベル1、装飾品無しで真ボスを撃破してクリアしました(S装備/PANDEMONIUM)",
     "english": "Defeated the True Boss and cleared at Level 1 with no accessories - without using ES/DS/OD (S-equipment / PANDEMONIUM)"
    },
    {
     "line": 185,
     "col": 0,
     "original": "小金持ち",
     "english": "Slightly Wealthy"
    },
    {
     "line": 185,
     "col": 4,
     "original": "所持金が3万コインを超えました",
     "english": "Owned money exceeded 30000 coins"
    },
    {
     "line": 186,
     "col": 0,
     "original": "中金持ち",
     "english": "Moderately Wealthy"
    },
    {
     "line": 186,
     "col": 4,
     "original": "所持金が20万コインを超えました",
     "english": "Owned money exceeded 200000 coins"
    },
    {
     "line": 187,
     "col": 0,
     "original": "大金持ち",
     "english": "Very Wealthy"
    },
    {
     "line": 187,
     "col": 4,
     "original": "所持金が50万コインを超えました。",
     "english": "Owned money exceeded 500000 coins."
    },
    {
     "line": 188,
     "col": 0,
     "original": "富豪",
     "english": "Wealthy"
    },
    {
     "line": 188,
     "col": 4,
     "original": "所持金が100万コインを超えました。",
     "english": "Owned money exceeded 1000000 coins."
    },
    {
     "line": 189,
     "col": 0,
     "original": "大富豪",
     "english": "Tycoon"
    },
    {
     "line": 189,
     "col": 4,
     "original": "所持金が200万コインを超えました。",
     "english": "Owned money exceeded 2000000 coins."
    },
    {
     "line": 190,
     "col": 0,
     "original": "宝石好き",
     "english": "Jewel Fan"
    },
    {
     "line": 190,
     "col": 4,
     "original": "所持宝石が15万ジュエルを超えました。",
     "english": "Owned jewels exceeded 150000."
    },
    {
     "line": 191,
     "col": 0,
     "original": "宝石愛好家",
     "english": "Jewel Enthusiast"
    },
    {
     "line": 191,
     "col": 4,
     "original": "所持宝石が50万ジュエルを越えました。",
     "english": "Owned jewels exceeded 500000."
    },
    {
     "line": 192,
     "col": 0,
     "original": "宝石ラバー",
     "english": "Jewel Lover"
    },
    {
     "line": 192,
     "col": 4,
     "original": "所持宝石が100万ジュエルを超えました。",
     "english": "Owned jewels exceeded 1000000."
    },
    {
     "line": 193,
     "col": 0,
     "original": "宝石コレクター",
     "english": "Jewel Collector"
    },
    {
     "line": 193,
     "col": 4,
     "original": "所持宝石が250万ジュエルを越えました。",
     "english": "Owned jewels exceeded 2500000."
    },
    {
     "line": 194,
     "col": 0,
     "original": "宝石商",
     "english": "Jewel Merchant"
    },
    {
     "line": 194,
     "col": 4,
     "original": "所持宝石が500万ジュエルを越えました。",
     "english": "Owned jewels exceeded 5000000."
    },
    {
     "line": 195,
     "col": 0,
     "original": "平民",
     "english": "Commoner"
    },
    {
     "line": 195,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで20000以上のコインを獲得しました。",
     "english": "Collected 20000 or more coins in a single stage."
    },
    {
     "line": 196,
     "col": 0,
     "original": "勝ち組",
     "english": "Winner"
    },
    {
     "line": 196,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで40000以上のコインを獲得しました。",
     "english": "Collected 40000 or more coins in a single stage."
    },
    {
     "line": 197,
     "col": 0,
     "original": "真の勝ち組",
     "english": "True Winner"
    },
    {
     "line": 197,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで60000以上のコインを獲得しました。",
     "english": "Collected 60000 or more coins in a single stage."
    },
    {
     "line": 198,
     "col": 0,
     "original": "ジュエラー",
     "english": "Jeweler"
    },
    {
     "line": 198,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで40000以上の宝石を獲得しました。",
     "english": "Collected 40000 or more jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 199,
     "col": 0,
     "original": "ジュエリスト",
     "english": "Jewelist"
    },
    {
     "line": 199,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで70000以上の宝石を獲得しました。",
     "english": "Collected 70000 or more jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 200,
     "col": 0,
     "original": "ジュエルマスター",
     "english": "Jewel Master"
    },
    {
     "line": 200,
     "col": 4,
     "original": "1ステージで100000以上の宝石を獲得しました。",
     "english": "Collected 100000 or more jewels in a single stage."
    },
    {
     "line": 201,
     "col": 0,
     "original": "捨てゲーマー",
     "english": "Game-Tosser"
    },
    {
     "line": 201,
     "col": 4,
     "original": "10回連続で1面でリスタートしました。",
     "english": "Restarted on Stage 1 ten times in a row."
    },
    {
     "line": 202,
     "col": 0,
     "original": "稼ぎ始め",
     "english": "Starting to Score"
    },
    {
     "line": 202,
     "col": 4,
     "original": "エンドスコアが10億点を超えました（Rule-ARCADE）",
     "english": "End score exceeded 1 billion points (Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 203,
     "col": 0,
     "original": "稼ぎにも慣れた？",
     "english": "Getting Used to Scoring?"
    },
    {
     "line": 203,
     "col": 4,
     "original": "エンドスコアが15億点を超えました（Rule-ARCADE）",
     "english": "End score exceeded 1.5 billion points (Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 204,
     "col": 0,
     "original": "高みを目指して",
     "english": "Aiming for the Heights"
    },
    {
     "line": 204,
     "col": 4,
     "original": "エンドスコアが20億点を超えました（Rule-ARCADE）",
     "english": "End score exceeded 2 billion points (Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 205,
     "col": 0,
     "original": "スコアラー",
     "english": "Scorer"
    },
    {
     "line": 205,
     "col": 4,
     "original": "エンドスコアが25億点を超えました（Rule-ARCADE）",
     "english": "End score exceeded 2.5 billion points (Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 206,
     "col": 0,
     "original": "全一への挑戦",
     "english": "Challenge for the World Record"
    },
    {
     "line": 206,
     "col": 4,
     "original": "エンドスコアが30億点を超えました（Rule-ARCADE）",
     "english": "End score exceeded 3 billion points (Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 207,
     "col": 0,
     "original": "究極スコアラー",
     "english": "Ultimate Scorer"
    },
    {
     "line": 207,
     "col": 4,
     "original": "エンドスコアが40億点を超えました（Rule-ARCADE）",
     "english": "End score exceeded 4 billion points (Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 208,
     "col": 0,
     "original": "振り返ればヤツがいる",
     "english": "Look Back and It's There"
    },
    {
     "line": 208,
     "col": 4,
     "original": "エンドスコアが50億点を超えました（Rule-ARCADE）",
     "english": "End score exceeded 5 billion points (Rule-ARCADE)"
    },
    {
     "line": 227,
     "col": 0,
     "original": "スコア",
     "english": "Score"
    },
    {
     "line": 227,
     "col": 1,
     "original": "各モードのエンドスコア1億に対し1ポイント",
     "english": "1 point per 100 million end score in each mode"
    },
    {
     "line": 228,
     "col": 1,
     "original": "1pt/200万",
     "english": "1pt / 2 million"
    }
   ]
  }
 ],
 "config_exe": {
  "target": "起動前設定.exe",
  "strings": [
   {
    "va": "0x005af248",
    "max_bytes": 23,
    "category": "config",
    "original": "STELLAVANITY 起動前設定",
    "english": "STELLAVANITY Setup"
   },
   {
    "va": "0x005af274",
    "max_bytes": 14,
    "category": "config",
    "original": "画面更新モード",
    "english": "Refresh Mode"
   },
   {
    "va": "0x005af284",
    "max_bytes": 8,
    "category": "config",
    "original": "タイマー",
    "english": "Timer"
   },
   {
    "va": "0x005af290",
    "max_bytes": 12,
    "category": "config",
    "original": "垂直同期信号",
    "english": "VSync"
   },
   {
    "va": "0x005af2a0",
    "max_bytes": 12,
    "category": "config",
    "original": "動作の安定化",
    "english": "Stabilize"
   },
   {
    "va": "0x005af2b0",
    "max_bytes": 8,
    "category": "config",
    "original": "行わない",
    "english": "Off"
   },
   {
    "va": "0x005af2bc",
    "max_bytes": 4,
    "category": "config",
    "original": "行う",
    "english": "On"
   },
   {
    "va": "0x005af2c4",
    "max_bytes": 14,
    "category": "config",
    "original": "ESCAPE時の動作",
    "english": "On ESCAPE"
   },
   {
    "va": "0x005af2d4",
    "max_bytes": 14,
    "category": "config",
    "original": "直ちに終了する",
    "english": "Quit at once"
   },
   {
    "va": "0x005af2e4",
    "max_bytes": 18,
    "category": "config",
    "original": "終了するか確認する",
    "english": "Confirm to quit"
   },
   {
    "va": "0x005af2f8",
    "max_bytes": 16,
    "category": "config",
    "original": "敵弾カラーモード",
    "english": "Bullet Colors"
   },
   {
    "va": "0x005af30c",
    "max_bytes": 4,
    "category": "config",
    "original": "36色",
    "english": "36"
   },
   {
    "va": "0x005af314",
    "max_bytes": 4,
    "category": "config",
    "original": "18色",
    "english": "18"
   },
   {
    "va": "0x005af31c",
    "max_bytes": 3,
    "category": "config",
    "original": "9色",
    "english": "9"
   },
   {
    "va": "0x005af320",
    "max_bytes": 3,
    "category": "config",
    "original": "6色",
    "english": "6"
   },
   {
    "va": "0x005af324",
    "max_bytes": 22,
    "category": "config",
    "original": "ウィンドウ拡大時の描画",
    "english": "Window Scaling"
   },
   {
    "va": "0x005af33c",
    "max_bytes": 18,
    "category": "config",
    "original": "ニアレストネイバー",
    "english": "Nearest Neighbor"
   },
   {
    "va": "0x005af350",
    "max_bytes": 10,
    "category": "config",
    "original": "バイリニア",
    "english": "Bilinear"
   },
   {
    "va": "0x005af35c",
    "max_bytes": 14,
    "category": "config",
    "original": "FSシャープネス",
    "english": "FS Sharpness"
   },
   {
    "va": "0x005af38c",
    "max_bytes": 52,
    "category": "config",
    "original": "画面更新のタイミングを何によって取るかを設定します。",
    "english": "Sets what the screen refresh timing is based on."
   },
   {
    "va": "0x005af3c8",
    "max_bytes": 91,
    "category": "config",
    "original": "通常は垂直同期信号で問題ありませんが、ディスプレイのリフレッシュレートが60fps以外である場合",
    "english": "Usually VSync is fine, but if your display refresh rate is not 60fps,"
   },
   {
    "va": "0x005af424",
    "max_bytes": 44,
    "category": "config",
    "original": "動作が異常に高速化してしまうことがあります。",
    "english": "the game may run abnormally fast."
   },
   {
    "va": "0x005af454",
    "max_bytes": 40,
    "category": "config",
    "original": "その場合は「タイマー」に設定して下さい。",
    "english": "In that case, set this to Timer."
   },
   {
    "va": "0x005af480",
    "max_bytes": 74,
    "category": "config",
    "original": "Ver1.20Bで導入された動作安定化のための各種処理を行うかどうかを設定します。",
    "english": "Toggles the stabilization routines added in Ver1.20B."
   },
   {
    "va": "0x005af4d0",
    "max_bytes": 101,
    "category": "config",
    "original": "通常はONで問題ありませんが、安定化が逆に何らかの問題を引き起こしたような場合にはOFFを選択して下さい。",
    "english": "Usually ON is fine; choose OFF if stabilization itself causes problems."
   },
   {
    "va": "0x005af538",
    "max_bytes": 40,
    "category": "config",
    "original": "Escapeキーを押した際の挙動を設定します。",
    "english": "Sets what pressing the Escape key does."
   },
   {
    "va": "0x005af564",
    "max_bytes": 34,
    "category": "config",
    "original": "敵弾に使われる色の数を設定します。",
    "english": "Sets the number of bullet colors."
   },
   {
    "va": "0x005af588",
    "max_bytes": 62,
    "category": "config",
    "original": "色数が多くなるほど華やかになりますが、消費メモリが増大します。",
    "english": "More colors look richer but use more memory."
   },
   {
    "va": "0x005af5c8",
    "max_bytes": 62,
    "category": "config",
    "original": "（36色から18色に落とすと、20MB程度の消費メモリ削減になります）",
    "english": "(36->18 colors saves about 20MB of memory.)"
   },
   {
    "va": "0x005af608",
    "max_bytes": 28,
    "category": "config",
    "original": "Ver1.20Aまでは36色環境です。",
    "english": "Up to Ver1.20A it was 36."
   },
   {
    "va": "0x005af628",
    "max_bytes": 60,
    "category": "config",
    "original": "ウィンドウモードで拡大描画を行う際の描画モードを設定します。",
    "english": "Sets the draw mode when scaling in window mode."
   },
   {
    "va": "0x005af668",
    "max_bytes": 90,
    "category": "config",
    "original": "ニアレストネイバー法の場合、描画がくっきりしますが一部でカク付きが発生することがあります。",
    "english": "Nearest neighbor looks crisp but can cause some stutter."
   },
   {
    "va": "0x005af6c8",
    "max_bytes": 74,
    "category": "config",
    "original": "バイリニア法の場合、描画が滑らかになりますが全体にぼやけた印象になります。",
    "english": "Bilinear looks smooth but makes everything a bit blurry."
   },
   {
    "va": "0x005af718",
    "max_bytes": 76,
    "category": "config",
    "original": "フルスクリーン時にシャープネス処理（輪郭明瞭化）を行うかどうかを設定します。",
    "english": "Toggles sharpening (edge enhancement) in fullscreen."
   },
   {
    "va": "0x005af768",
    "max_bytes": 92,
    "category": "config",
    "original": "ONの場合、フルスクリーン時の画面解像度を1280x960に設定することでシャープネス効果を与えます。",
    "english": "When ON, fullscreen runs at 1280x960 for a sharpening effect."
   },
   {
    "va": "0x005af7c8",
    "max_bytes": 84,
    "category": "config",
    "original": "お使いの環境によっては効果が得られなかったり、あるいは動作が重くなる場合があります。",
    "english": "Depending on your setup it may have no effect or slow things down."
   },
   {
    "va": "0x005af820",
    "max_bytes": 76,
    "category": "config",
    "original": "利用するにはディスプレイが1280x960の画面解像度に対応している必要があります。",
    "english": "Your display must support 1280x960 to use this."
   },
   {
    "va": "0x005af870",
    "max_bytes": 38,
    "category": "config",
    "original": "Escapeキーで設定を保存して終了します。",
    "english": "Press Escape to save and exit."
   }
  ]
 }
}